Nowym klubem Juergena Elitima został turecki Bursaspor, który awansował w tym sezonie z trzeciego poziomu rozgrywkowego Turcji na drugi (1. liga).
Elitim trafił do Legii latem 2023 roku. Zadebiutował w wygranym po rzutach karnych meczu o Superpuchar Polski z Rakowem Częstochowa. Łącznie wystąpił w 108 spotkaniach w barwach stołecznego zespołu, w których zdobył 6 bramek i zanotował 15 asyst.