O powrocie Marcina Mięciela na Łazienkowską mówi się właściwie w każdym okienku transferowym, ale jak dotąd kończyło się na prasowych spekulacjach i zapewnieniach samego zawodnika, że ten chętnie zakończyłby karierę w Legii. Onet.pl informuje tymczasem, że "Miętowy" jest bardzo blisko podpisania umowy z wicemistrzem Polski. Napastnik VfL Bochum 1848 ma trafić do Legii na zasadzie wolnego transferu. Według Onetu do ustalenia pozostały jedynie szczegóły kontraktu zawodnika.
Mięciel po raz ostatni w Legii występował w sezonie 2000/01. Wtedy w rozegranych 37 meczach zdobył 16 bramek. Z naszego klubu przeniósł się do niemieckiej Borusii Mönchengladbach. Następnie występował w Iraklisie, PAOK-u Saloniki i VfL Bochum.