#FLÁVIO TORRES RIBEIRO

Flavio Torres Ribeiro, który w lipcu przebywał na testach w Legii, obecnie jest sprawdzany przez I-ligowe Podbeskidzie Bielsko-Biała. 22-letni brazylijski napastnik zagrał dziś w sparingowym meczu drużyny z Bielska z Polonią Bytom (wcześniej przebywał również na testach w Bytomiu). W Podbeskidziu występuje już sprawdzany przed rokiem przez Legię Clemence Matawu, a także Piotr Rocki, z którym Legia nie przedłużyła kontraktu po minionym sezonie.

Brasilian striker Flavio Torres Ribeiro won't play in Legia. 22-year-old Associaçao Atlética Iguaçu's player was tested on Łazienkowska last week. Flavio has played 45 minutes in friendly match between Znicz and Świt and he shot one goal. Mirosław Trzeciak, Legia's sport director observed him during trenings in Legia's reserves. Finally, Trzeciak decided not to sign a contract with Flavio. Oficially the reason is cadre closed for next season. Trzeciak recommended Flavio to Polonia Bytom and Brasilian attacker occured on Polonia's yesterday training.

Flavio Torres Ribeiro nie zostanie zawodnikiem Legii. 22-letni brazylijski napastnik, który w ostatnim tygodniu przebywał na Łazienkowskiej na testach, nie zostanie zatrudniony przez nasz klub. Dyrektor sportowy Legii przyglądał się treningom Młodej Legii z udziałem Flavio, który jest zawodnikiem Associaçao Atlética Iguaçu. Trzeciak również zawiózł Brazylijczyka do Pruszkowa, gdzie ten wystąpił w sparingu Znicza ze Świtem. Oficjalnym powodem rezygnacji z zawodnika jest... zamknięta kadra.

Legia's reserves test several young players during trainings in Warsaw. Two of them are foreigners. Samuelson Chukwuma from KS Piaseczno (fourth league) are 22 years old and he is an attacker. In last round he scored 13 goals in 17 matches. He was born in Nigeria. Legia also tests Brasilian attacker, Flavio Torres Ribeiro from Associaçao Atlética Iguaçu. He is also 22 years old and he's played in friendly game Znicz - Świt, because Legia's sport director wanted to see his possibilities. The other players who are tested are:

Dziś rano podaliśmy pełne dane 22-letniego Brazylijczyka, testowanego przez Legię. Flavio Torres Ribeiro całkiem nieźle prezentował się na dzisiejszym treningu Młodej Legii. Nasi młodzi zawodnicy od wczoraj trenują z piłkami, a dziś w czasie zajęć trenerzy zarządzili grę wewnętrzną. Bardzo przyzwoicie zaprezentował się w niej właśnie napastnik Associaçao Atlética Iguaçu, który strzelił dwie bramki i pokazał się z dobrej strony.

Flavio Torres Ribeiro - tak dokładnie nazywa się sprawdzany przez Legię napastnik z Brazylii. 22-letni zawodnik pojawił się na początku obecnego tygodnia na testach w Młodej Legii, a w środę zagrał 45 minut w sparingowym meczu Znicza ze Świtem Nowy Dwór. Zawodnika do Pruszkowa przywiózł Mirosław Trzeciak, który chciał zobaczyć jak Brazylijczyk prezentuje się w meczu. Flávio pokazał się z dobrej strony i strzelił jedyną bramkę dla swojej drużyny. Na razie jest piłkarzem Associacao Atletica Iguacu (wcześniej Fabril de MG e Hawaii). Jego zespół występuje w lidze stanowej stanu Parana. Czy niebawem wzmocni drużynę z Łazienkowskiej? Poniżej jako jedyni prezentujemy dane zawodnika: