#BARTŁOMIEJ GRZELAK

Sebastian Szałachowski has problems with his thigh biceps since Tuesday. "He didn't take part in the main training. He was only running, stretching himself and trying not to overstrain his leg. The seriousness of his injury should have been revealed after ultrasonography. Nevertheless, everyone in the club thinks that it's rather not very serious. I don't think that this is a strain – it's rather stretching of a muscle" – said Jacek Magiera.

It is possible that Bartłomiej Grzelak will play this weekend in Legia's Reserves. Grzelak, who has been injured for few months, is now ready to play. He didn't play in official match this year. Also Tomasz Jarzębowski probably will play in Legia's Reserves against Śląsk Wroclaw. This match will be played on Sunday's noon.

Bartłomiej Grzelak, który od pewnego czasu trenuje z pierwszą drużyną, ma być gotowy do gry w najbliższy weekend. Nie wiadomo, czy Jan Urban zabierze napastnika do Wrocławia na mecz ze Śląskiem, czy najpierw da mu szansę występu w Młodej Ekstraklasie. Bardziej prawdopodobny jest drugi scenariusz, tym bardziej, że do gry gotowy jest już Takesure Chinyama. W zespole Młodej Legii, w niedzielnym meczu przeciwko Śląskowi powinniśmy zobaczyć również Tomasza Jarzębowskiego.

Legia’s coach ensures that Piotr Giza will be ready to play in the Saturday match against Cracovia Cracow. “Giza normally trains with other members of the team and will be able to appear in the nearest game. I only hope now that he’s not going to come to me to tell me that something hurts him” – said Jan Urban.

Jak zapewnia Jan Urban Piotr Giza będzie gotowy do gry w sobotnim meczu z Cracovią Kraków. "Piotrek od wczoraj normalnie trenuje razem z resztą drużyny i będzie mógł wystąpić w tym spotkaniu. Wiedziałem, że ta kontuzja nie jest zbyt poważna i Giza będzie gotowy do gry. Teraz mam tylko nadzieję, że jutro nie przyjdzie i powie, że coś go boli" - mówi trener Legii.

Legia's injured players resume the trainings. Dickson Choto, Piotr Giza and Takesure Chinyama participated in the training on Tuesday. However, they didn't do full-load exercises yet. Bartłomiej Grzelak also recovers. Since month he mostly runs a lot in the trainings. Together with Giza he performed some exercises along with other members of the team on Wednesday.

Kontuzjowani zawodnicy Legii wracają do treningów. Dickson Choto, Piotr Giza, Takesure Chinyama i Bartłomiej Grzelak uczestniczyli we wtorkowym treningu drużyny, choć na razie nie trenowali z pełnym obciążeniem. Do zdrowia powraca również Bartłomiej Grzelak, który od miesiąca na treningach głównie biega, a w środę wraz z Gizą część ćwiczeń wykonywał wraz z resztą drużyny.

28 lat kończy dzisiaj napastnik Legii, Bartłomiej Grzelak. Urodził się w Płocku i tam rozpoczynał piłkarską karierę. Do warszawskiego klubu trafił w 2007 r. Dotychczas w barwach Legii rozegrał 65 spotkań i strzelił 14 bramek. Wywalczył również Puchar Polski. Obecnie powoli wraca do zdrowia po kontuzji. Z okazji urodzin najlepsze życzenia. Sto lat!

W minionym sezonie Bartłomiej Grzelak rozegrał tylko 9 meczów ligowych w barwach Legii - wszystkie w rundzie jesiennej. Na wiosnę, z powodu urazu Grzelak nie zagrał ani razu. Zawodnik nie dziwi się, że fani o nim zapomnięli. "Trudno mnie pamiętać, skoro cały czas miałem kontuzję. Wszyscy zapomnieli, że istnieje ktoś taki jak Grzelak" - mówi napastnik, który w sobotę zawarł związek małżeński. W czwartek Grzelak wraz z resztą drużyny rozpoczął przygotowania do nowego sezonu, a w tym tygodniu ma już ćwiczyć na pełnych obrotach.

Przygotowania do nowego sezonu wraz z całą drużyną rozpoczął Sebastian Szałachowski. Jeden z najbardziej pechowych zawodników, który często zmaga się z poważnymi kontuzjami ma nadzieję, że wreszcie pech go opuści. "W końcu będę trenował na pełnych obrotach" - mówił przed zajęciami "Szałach", który na boisko próbował wrócić już w rundzie wiosennej. Na wczorajszych zajęciach pojawił się również Bartłomiej Grzelak.

Wczoraj Legia przeprowadziła trening przygotowujący zespół do sobotniego spotkania z Ruchem. Ćwiczenion drużyny przyglądał się napastnik VfL Bochum, Marcin Mięciel. We wczorajszym treningu nie brał udziału Piotr Giza, który w poniedziałek nabawił się drobnego urazu. Nadal kontuzjowany jest Takesure Chinyama i jego występ w ostatnim meczu sezonu stoi pod znakiem zapytania. Na coraz większych obrotach trenuje natomiast Bartłomiej Grzelak.

Bartłomiej Grzelak i Wojciech Szla wzięli udział w ostatnim treningu przed jutrzejszym meczem półfinału Pucharu Polski z Ruchem Chorzów. Obydwaj nie pojawią się jednak jutro na boisku. Podczas wtorkowych zajęć duet rekonwalescentów trenował indywidualnie. Na prawej nodze "Grzela" widoczna jest też duża blizna po urazie. Napastnik Legii w ogóle nie trenował jeszcze z piłkami. Serię ćwiczeń z futbolówką przeprowadził za to Szala. Do końca zajęć nie dotrwał Pance Kumbev. Fotoreportaż z treningu - 31 zdjęć Tomka Janusa

Bartłomiej Grzelak może zapomnieć o występach w Legii w rundzie wiosennej, ale i dla niego zaświeciło słońce. Napastnik, który już od stycznia zmaga się z ciężką kontuzją mięśnia dwugłowego, po kilku tygodniach rehabilitacji wreszcie odstawił kule. Na początku lutego legionista przeszedł zabieg i od tego czasu był właściwie unieruchomiony. Raz dziennie, przez niemal trzy godziny, był rehabilitowany, a towarzyszył mu dzielnie inny kontuzjowany - Wojciech Szala.

Nie ma szczęścia w Legii Bartłomiej Grzelak. Przygotowania do rundy wiosennej rozpoczął wraz z całą drużyną, ale już na początku obozu w Hiszpanii zaczął odczuwać ból w prawej nodze. Przez kilka dni nie ćwiczył, a teraz okazało się, że nie obędzie się bez operacji. W piątek zawodnik przejdzie zabieg mięśnia dwugłowego i już wiadomo, że rehabilitacja nie będzie krótka, a Grzelak może stracić całą rundę wiosenną.

Wiadomo już co dolega Bartłomiejowi Grzelakowi. Wyniki badań w szpitalu w Maladze wskazują na zapalenie ścięgna Achillesa. Na razie piłkarz nie może trenować. "Wolę dmuchać na zimne" – mówi doktor Machowski. "Takie zapalenie niby nie jest groźnym urazem, ale lepiej nie ryzykować. Po pierwsze każdy organizm jest inny, a po drugie z doświadczenia wiem, że czasem drobnostka przeradza się w ciężką kontuzję" - dodaje.

Jakub Wawrzyniak wreszcie trenuje z drużyną. Obrońca Legii rozchorował się tuż po przylocie do Hiszpanii i zamiast ćwiczyć, leżał i brał lekarstwa. "Wawrzyn" zwalczył już jednak infekcję i dziś rano wrócił do zajęć. Kuba normalnie biegał wraz z resztą zespołu, a potem rozegrał mecz w siatkonogę. Z powrotu reprezentanta Polski zadowoleni są wszyscy, a najbardziej trener Jan Urban.

Niestety, problemy zdrowotne wciąż nie omijają Bartłomieja Grzelaka. Wczoraj na porannym treningu ćwiczył indywidualnie, a na popołudniowym nie było go wcale. "Musi odpocząć" - mówił jednak zdawkowo doktor Stanisław Machowski. Dziś jednak okazało się, że Grzelak znów ma problemy z kontuzjowaną nogą, a konkretnie z mięśniem dwugłowym prawej nogi. "Boli go, ale za wcześnie, żeby mówić coś więcej" - stwierdził Jacek Magiera. „Nie wiem dokładnie co mi dolega, ale nie jestem w stanie uczestniczyć w zajęciach” - powiedział nam z kolei „Grzelu”. Mimo to chciał być z drużyną i wraz z kolegami dotarł na trening.

Bartłomiej Grzelak: Zdawaliśmy sobie sprawę z tego, że na takie mecze trudno złapać motywację, zwłaszcza jeśli trybuny są puste i jest taka, a nie inna pogoda. Dwie szybko stracone bramki były dla nas zimnym prysznicem. Wydaje mi się, że rozkręcaliśmy się w pierwszej połowie, stworzyliśmy bardzo dużo sytuacji. Udało się wykorzystać tylko jedną. W drugiej połowie lepiej graliśmy piłką od ŁKS-u i to przyniosło efekt.

Spotkanie z Wisłą Kraków miało dwóch bohaterów – Bartłomieja Grzelaka i Jana Muchę. Ten drugi tylko raz dał się pokonać, a później bronił we wręcz nieprawdopodobnych sytuacjach. "Grzelu" trafił zaś pod lupę LL! i już było wiadomo, że napastnik Legii będzie musiał zagrać dobrze. Przecież gdy uważniej przyglądamy się legionistom, ci grają dużo lepiej, co potwierdza choćby przykład Edsona czy Miroslava Radovicia.

Bartłomiej Grzelak: Mecz chyba całkiem niezły w moim wykonaniu. Gol i asysta muszą cieszyć. Jak mi się grało z Takesure Chinyamą? To typowy napastnik, który w każdej sytuacji stwarza zagrożenie i usiłuje strzelić gola. Dlatego cieszę się, że jedną z bramek zdobył dziś po moim podaniu i mogliśmy wtedy wyjść na prowadzenie. Wisła nie zaskoczyła nas praktycznie niczym, ale to nic nowego. Znamy się jak przysłowiowe łyse konie i o zaskoczenie naprawdę trudno. Wiedzieliśmy, że Wisła nie zamuruje swojej bramki a ruszy do ataków. Z drugiej strony my trochę zaskoczyliśmy Wisłę. Chyba nie liczyli, że wyjdziemy w aż tak ofensywnym ustawieniu.

Wyjazdowy mecz z ŁKS-em nie wyzwala zbyt wielkich emocji wśród piłkarzy Legii. Spotkanie jakich w sezonie rozgrywa się wiele. No chyba, że jest się Bartłomiejem Grzelakiem. Ten może być pewien, że wizyta na stadionie przy Alei Unii dostarczy mu wielu emocji. Nie inaczej było w sobotni wieczór, gdy wejście "Grzela" na boisko wywołało burzę epitetów pod adresem napastnika Legii. "To przyjemne, gdy kibice drużyny przeciwnej tak cię witają. Wtedy wiem, że nie jestem dla nich obojętny. To daje mi lekkiego kopa" - przyznaje Grzelak.

Bartłomiej Grzelak: Wynik nie jest dla nas dobry. Przyjechaliśmy po wygraną i trzy punkty. W drodze po tytuł mistrza Polski takie wpadki nie powinny się przytrafiać. Tym bardziej, że we wcześniejszych spotkaniach graliśmy dobrze. Co prawda z Lechem Poznań nie osiągnęliśmy dobrego wyniku, ale byliśmy lepsi. Do Łodzi jechaliśmy więc po pełną pulę. Boisko zweryfikowało jednak nasze plany. Zawiodła nasza skuteczność, bo okazji do strzelenie bramek nam nie zabrakło.

Jutro Legia zagra spotkanie w fazie grupowej Pucharu Ekstraklasy. Legioniści na razie zajmują trzecie miejsce w grupie D z dorobkiem czterech punktów. "Musimy teraz wygrać. Tylko zdobycie trzech punktów ustabilizuje naszą sytuację w grupie" – mówi Bartłomiej Grzelak, który wraca do gry po długiej kontuzji, a już w piątek strzelił gola Jagiellonii w PE. Jutro, tak jak w Białymstoku, 27-letni snajper ma też zagrać w podstawowym składzie.

Młoda Legia zremisowała z Piastem Gliwice 2-2 w spotkaniu Młodej Ekstraklasy. Prowadzenie objęli gospodarze w 14. minucie, kiedy Podgórski z karnego pokonał Machnowskiego. W 39 minucie uderzeniem z 16 metrów wyrównał Bartłomiej Grzelak i remisem 1-1 zakończyła się pierwsza połowa. Na początku drugiej części gry, w 53. minucie Daniel Iwan po raz drugi pokonał bramkarza Młodej Legii. 15 minut przed końcem Grzelak ponownie doprowadził do remisu (strzałem z pierwszej piłki z 12 metrów). Legia spotkanie kończyła w 10., bowiem z boiska usunięty został (za drugą żółtą kartkę) Damian Łanucha.

O ile pozycja Takesure Chinyamy w ataku Legii wydaje się niepodważalna, to o pozycję napastnika numer dwa walczy Bartłomiej Grzelak i Mikel Arruabarrena. W Płocku na murawie wystąpili obydwaj. W kadrze na spotkanie z Piastem Gliwice znalazł się już tylko Hiszpan. "To decyzja z mojej strony. Mogłem wybrać Grzelaka lub Arruabarrenę. W Płocku lepiej zaprezentował się ten drugi i on jest w kadrze" - wyjaśnia Jan Urban.

Po dobrej postawie Bartłomieja Grzelaka podczas przygotowań do sezonu 2008/2009 kibice wiele sobie obiecywali. Niestety kontuzje, których zawodnik doznał podczas meczu z FC Luzern i Polonią Warszawa, wyeliminowały go z gry. Co prawda napastnik powoli powraca do zdrowia, ale i tak nie znalazł się w kadrze na piątkowy mecz z Cracovią Kraków. Grzelak na boisku ma się jednak pojawić w weekend podczas rozgrywek Młodej Ekstraklasy.

Rzeźniczak, Descarga, Tito - tych zawodników na pewno nie zobaczymy w piątkowym meczu z Cracovią. Największy problem Legia ma z Inakim Descargą, który według wstępnych informacji skręcił kolano lub zerwał więzadła. "Descarga przechodził we wtorek szczegółowe badania, lecz wciąż nie mamy jeszcze konkretnych informacji. Ale już po pierwszych, wstępnych diagnozach wiedzieliśmy, że to coś poważniejszego, jasne jest więc, że w Krakowie nie wystąpi" - mówi Gazecie Wyborczej drugi trener Legii Jacek Magiera. Pesymistyczny scenariusz przewiduje, że Hiszpan nie zagra do końca roku, optymistyczny - wróci za kilka tygodni.

Już w niedzielę przy Łazienkowskiej Legia podejmować będzie Jagiellonię. Wiadomo, że Jan Urban nie będzie mógł skorzystać z Dicksona Choto, który nabawił się kontuzji w meczu z FK Moskwa. Wątpliwy jest również występ Bartłomieja Grzelaka i Edsona. Także Jagiellonia do meczu z Legią przystąpi osłabiona. Michał Probierz nie będzie mógł skorzystać z obrońcy, Andriusa Skerli oraz pomocnika Roberta Szczota. Powodem absencji obu graczy są urazy.

Piłkarze Legii przygotowują się już do czwartkowego spotkania z FK Moskwa. Jutro legioniści odbędą trening o godzinie 10. Później zaś podopieczni Jana Urbana pojadą na przedmeczowe zgrupowanie do hotelu Boss w Miedzeszynie. Rywale Legii na głównym boisku przy Łazienkowskiej ćwiczenia przeprowadzą o godzinie 17. W pierwszym spotkaniu II rundy kwalifikacyjnej Pucharu UEFA będzie mógł wystąpić Bartłomiej Grzelak. Oczywiście, jeśli będzie w pełni sił (w meczu z Polonią nabawił się urazu).

Miły prezent w postaci bramki sprawił sobie Bartłomiej Grzelak w meczu przeciwko Polonii. Napastnik Legii w dniu dzisiejszym obchodzi 27. urodziny. Tym samym życzymy podopiecznemu Jana Urbana podtrzymania strzeleckiej formy, zdrowia, pomyślności oraz sukcesów z warszawskim zespołem.