#MAREK SAGANOWSKI

Marek Saganowski: W pierwszej połowie pokazaliśmy, że to my dominujemy na placu gry i nam się należy gra w następnej fazie rozgrywek. Najważniejsze, że w pierwszych 45 minutach zdobyliśmy bramkę, potem już było dużo łatwiej. Gola straciliśmy, bo graliśmy w osłabieniu. Kiedy gracze z Austrii dostali trzecią bramkę, widać było, że uszło z nich powietrze. Wówczas zaczęli grać bardzo ofensywnie, jednak Kuciak spisał się dzisiaj bardzo dobrze.

In the 1/16 Polish Cup final Legia smoothly defeated 4-0 Okocimski KS in Brzesko. The first goal was scored by debuting in Legia’s senior squad Michał Kopczyński just before the break. Unfortunately, the footballer suffered an injury during the game.

Marek Saganowski: Wrażenia po meczu są mieszane. W meczu z Metalurgsem była większa koncentracja. Dziś przyjechał fajny przeciwnik, ale nie zagraliśmy tego, czego byśmy po sobie oczekiwali. Zagrały dwa zespoły po 45 minut, więc to liczyło się bardziej jako jednostka treningowa.

Marek Saganowski otrzymał najwyższą notę za grę przeciwko Metalurgsowi Lipawa. Występ "Sagana", który zdobył trzy bramki, oceniliście na 5,5 w skali 1-6. Bardzo dobrze zaprezentował się również Jakub Kosecki - nota 5,0 - oraz Daniel Łukasik - nota 4,8. Najniższą ocenę przyznaliście Michałowi Żewłakowowi - 3,0. W sumie oceniało 1226 osób. Średnia ocena drużyny za to spotkanie to 4,1.

Marek Saganowski made an impressive comeback to Legia yesterday. In the game against FK Liepājas Metalurgs he scored a hat trick. He also admitted that he couldn’t remember how many hat-tricks in Warsaw club he has. It turned out that this was his third one.

In the second leg of the UEFA Europa League second qualifying round Legia Warsaw managed to defeat 5-1 their Latvian rivals, FK Liepājas Metalurgs. Marek Saganowski, who has recently returned to Legia after several years, showed his best side scoring three goals! Janusz Gol and Michał Żyro scored single goals. The face-saving goal for Latvians was struck by Vladimirs Kamešs.

Marek Saganowski wrócił na Łazienkowską w imponującym stylu. W meczu z Metalurgsem skompletował hat-trick, choć można uczciwie przyznać, iż trzy bramki mogły być na koncie "Sagana" już do przerwy. Sam bohater przyznał po meczu, iż nie pamięta dokładnie, który to był jego hat-trick w barwach Legii. Okazuje się, że trzeci.

Marek Saganowski: Cały zespół udowodnił, że zasługuje, aby grać na tak wysokim poziomie. W pierwszym meczu z Metalurgsem trochę przypadkowo zremisowaliśmy, jednak dzisiaj całkowicie zdominowaliśmy swojego rywala. Tydzień temu oddali na naszą bramkę bodaj dwa celne strzały, a dzisiaj tylko jeden - wszystko zakończyło się niestety straconymi golami.

W meczu z Metalurgsem z dobrej strony pokazał się po raz kolejny Daniel Łukasik, a hat-trickiem popisał powracający do Legii Marek Saganowski. Obaj zawodnicy zostali po spotkaniu pochwaleni przez trenera Jana Urbana. "Łukasik zagrał jak profesor. Często go chwalę, ale myślę, że nie przewróci mu się od tego w głowie, bo ma w niej dobrze poukładane, a to jak się prezentuje jest naprawdę godne uwagi i pochwały" - mówi szkoleniowiec.

"Mamy respekt i szacunek dla przeciwnika, ale musimy wierzyć w siebie i być pewnym swoich umiejętności. Nikt nie wyobraża sobie, żebyśmy w czwartek nie awansowali, ale to musimy pokazać na boisku, bo wystarczy przypomnieć wczorajsze spotkanie Salzburga..." - powiedział na przedmeczowej konferencji Jan Urban.

W sobotnim treningu Legii, po raz pierwszy po urazie, wziął udział Marek Saganowski. "Odczuwam jeszcze ból barku, ale nie jest źle. Po prostu unikam jeszcze takiej typowej walki wręcz" - mówi napastnik. Do lekkich zajęć z piłką wrócił Danijel Ljuboja.

W sparingowym meczu z Ekranasem Poniewież trener Legii dokonał dwóch wymuszonych zmian. Boisko z urazami opuścili Marek Saganowski i Artur Jędrzejczyk. "Nie jestem do końca zadowolony z tego meczu. Mieliśmy przeprowadzić jedną zmianę. Jedną połowę spotkania miał zagrać Inaki Astiz, a drugą Marko Šuler. To nam się udało, ale była też zmiana wymuszona kontuzją Marka Saganowskiego. Żałuję, że "Sagan" nie mógł zagrać całego meczu. Na razie nie wiadomo, jak poważna jest kontuzja.

Michał Żewłakow: Dlaczego przegraliśmy tak wysoko? To jest kwestia tego, że jesteśmy jeszcze zmęczeni. To my prowadziliśmy grę, a rywale nas kontrowali. Myślę, że obciążenia, które mamy, spowodowały brak świeżości i to był największy problem. Wiadomo, że wynik 0-4 nie brzmi fajnie, ale to nas nie przeraża. Wiemy w jakim miejscu przygotowań jesteśmy. Jestem przekonany, że następny sparing będzie wyglądał zdecydowanie lepiej.

Legia lost the first match during its summer preparatory camp in Austrian Windischgarsten. Warsaw team’s rival FC Metalist Kharkiv (Ukrainian: ФК «Металіст» Харків) won 4-1.

Marek Saganowski w minionym sezonie zdobył dla ŁKS-u 6 bramek, ale łódzki klub spadł do I ligi i na razie nie dostał licencji na grę w tej klasie rozgrywkowej. Wraz ze spadkiem, kontrakt "Sagana" z ŁKS-em przestał obowiązywać. Jak się okazuje, Legia nie była jedynym chętnym do pozyskania napastnika.

"Temat powrotu pojawił się 2 tygodnie temu. Od tygodnia rozmawiałem z Legią, a dziś podpisaliśmy umowę. Długo się nie zastanawiałem. Myślę, że po tym co stało się w Łodzi, jest to dla mnie uwieńczenie tego, że ciężką pracę, którą wykonałem w ŁKS ktoś zauważył. Cieszę się, że działacze i trener zgłosili się do mnie. Dzisiaj pierwszy raz widziałem się z trenerem, wcześniej - przed podpisaniem kontraktu - rozmawialiśmy przez telefon" - powiedział po pierwszym treningu na Łazienkowskiej Marek Saganowski.

Marek Saganowski signed a one-year contract with Legia Warsaw. 34 year old striker, played in Legia in year 2002-2005. He played 93 matches and scored 50 goals. Last season he was a player of LKS Lodz, where he played 29 matches and scored 6 goals.

W sezonie 2012/13 przy Łazienkowskiej występował będzie Marek Saganowski, który dzisiaj podpisał roczny kontrakt ze stołecznym klubem. Umowa będzie obowiązywała od 1 lipca 2012 roku. Saganowski piłkarzem Legii będzie po raz drugi - barwy warszawskiego klubu reprezentował już w latach 2002-2005.

W ostatnich dniach pojawiła się informacja, że po siedmiu latach na Łazienkowską może powrócić Marek Saganowski. Medialne rewelacje dementuje jednak sam zainteresowany. "O Legii to tylko plotka. Nie otrzymałem żadnej propozycji ze stołecznego klubu, a o zainteresowaniu moją osobą przez trenera Jana Urbana dowiedziałem się z prasy i internetu" – wyjaśnia "Sagan".

Sztab szkoleniowy ŁKS-u ustalił kadrę na mecz ligowy z Legią. Łodzianie dziś mieli lekkie zajęcia, a do Warszawy wyjadą jutro. W składzie ŁKS-u zabraknie Marcina Adamskiego, którego zastąpił w kadrze Aghvan Papikyan. Wszystko wskazuje na to, że w podstawowym składzie ŁKS-u zabraknie Marcina Mięciela, a w jego miejsce zagra Marek Saganowski.

Zmagania 5. kolejki ekstraklasy zamknie potyczka ŁKS-u Łódź z warszawską Legią. Beniaminek ekstraklasy, choć ma w swych szeregach uznane nazwiska, nie tylko jeszcze nie wygrał spotkania, ale nie zdobył choćby bramki. Taka sytuacja może zaskakiwać, gdyż w ekipie poniedziałkowego rywala Legii za trafianie do siatki odpowiedzialny jest duet Marcin Mięciel – Marek Saganowski, czyli piłkarze świetnie znani przy Łazienkowskiej. Jednak jak uważniej popatrzymy na skład łódzkiej drużyny, to można pokusić się o stwierdzenie, że ŁKS Legią stoi.

Od przyszłego sezonu na boiskach ekstraklasy zobaczymy Marka Saganowskiego, który prowadzi zaawansowane rozmowy z ŁKS-em Łódź. I choć "Sagan" od zawsze podkreślał, iż jest wiernym fanem łódzkiego klubu, na łamach prasy przyznał, że czuje sentyment do Legii.

Marek Saganowski, który w latach 2002-2005 występował w Legii, wraca do Polski. Piłkarz Atromitosu Ateny prawdopodobnie na zakończenie kariery trafi do ŁKS-u Łódź. "Czuję się ełkaesiakiem. To klub w moim sercu, który mi otworzył bramę na Europę, na świat, mam stamtąd piękne wspomnienia" - mówi Magazynowi Sportowemu.

Marek Saganowski, o którego powrocie do Legii pisano już dziesiątki razy, obecnie występuje w greckim Atromitosie. 32-letni napastnik przekonuje, że zimą nikt z Łazienkowskiej się do niego nie zgłaszał. "Jednak z Legii nikt do mnie nie dzwonił. Wtedy wzięli w końcu Marcina Mięciela. A dziś? Chyba mają inne zmartwienia" - mówi Faktowi "Sagan", który śledzi sytuację swojego byłego klubu.

Kontuzja Takesure Chinyamy, odniesiona już na początku obozu w Hiszpanii mocno zmartwiła Jana Urbana. Ten jeszcze niedawno mówił, że temat sprowadzenia na Łazienkwoską Marka Saganowskiego uważa za zamknięty. "Nie wypada mi polemizować z trenerem Urbanem, który powiedział, że temat tego piłkarza jest zamknięty. Choć nie ukrywam, że w sytuacji zdrowotnej Takesure Chinyamy pozyskanie napastnika zyskało na znaczeniu" - mówi Polsce dyrektor sportowy Legii, Mirosław Trzeciak.

Legia wypożyczyła Adriana Paluchowskiego do Piasta Gliwice, a niewykluczone, że do innego klubu oddany zostanie do końca sezonu Jakub Kosecki. Mimo to Jan Urban uważa, że są ważniejsze pozycje do obsadzenia niż właśnie atak. Szkoleniowiec Legii ucina spekulacje na temat sprowadzenia na Łazienkowską Marka Saganowskiego. "To zamknięty temat" - mówi Urban.

Tradycyjnie w kolejnym okienku transferowym pojawił się wątek sprowadzenia Marka Saganowskiego do Legii. Napastnik Southampton nie ukrywa, że chce jak najszybciej zmienić klub. "Od dłuższego czasu o niczym tak nie marzę" - mówi w rozmowie z Polską. Dyrektorem sportowym Legii jest Mirosław Trzeciak, z którym "Sagan" występował w ŁKS-ie. Czy powrót na Łazienkowską jest możliwy?

Po zakończeniu sezonu 2008/09, Legia rozpoczęła poszukiwania napastnika. Prowadzono rozmowy z Marcinem Mięcielem i Markiem Saganowskim. "Rozmawiamy zarówno z Marcinem, jak i Markiem. Z tego co się orientowaliśmy, Southampton ma duże problemy finansowe i jednym z wyjść jest rozwiązanie umowy" - przyznawał wówczas Jan Urban. W dzisiejszym wydaniu "Piłki Nożnej", popularny "Sagan" zdradza jak wyglądały jego kontakty z Legią. "W sprawie nieudanych negocjacji z Legią, do której zgłosiłem akces, proszę pytać o szczegóły Mirka Trzeciaka" - mówi w rozmowie z PN.

Nie za darmo, a za 100-200 tysięcy euro można pozyskać Marka Saganowskiego z angielskiego Southampton. 31-letni napastnik reprezentacji Polski zapewnia, że w obecnym klubie grać dłużej nie będzie. "Na początku lipca ustalę warunki, na których będę mógł odejść. Odchodzę na pewno, ale nie za darmo. Kwota, jaką trzeba za mnie zapłacić, nie jest przerażająca - 100-200 tys. euro. Chcę się tego wszystkiego dowiedzieć, żeby móc negocjować z innymi zespołami. Oferty mam" - mówi Sport.pl Saganowski.

"Przegląd Sportowy" gave away some details about hypothetic transfer of Marcin Mięciel to Legia. Polish vice-champions offered "Miętowy" a one-year-contract with an option of its renewal for further twelve months. Mięciel would rather like to sign a two-year-contract. Divergences are connected with the amount of player's wages. VfL Bochum's footballer would like to earn 300.000 euro. It's possible that this sum will be decreased if Mięciel guarantees that he'll work in Legia after the end of his career.