#MIROSLAV RADOVIĆ

W połowie maja pojawiły się informacje, że Miroslav Radović może wrócić do Partizana Belgrad. "Słyszałem o tych pogłoskach. Na dziś nie ma jednak żadnych konkretów. Nie ukrywam jednak, że Partizan był i nadal jest dla mnie opcją numer jeden. Z Legią mam ważny kontrakt przez rok. Wszystko jest więc możliwe i to nawet w najbliższym okienku transferowym" - mówi Serb w rozmowie z serwisem zurnal.rs.

Niemal idealną ocenę za grę w niedzielnym spotkaniu przeciwko Polonii Bytom otrzymał Miroslav Radović. Występ Serba oceniliście na 5,9 w skali 1-6. Dobrze spisali się również Sebastian Szałachowski (4,7) i Manu (4,5). Najniższą ocenę (3,0) otrzymał Takesure Chinyama, który wszedł na boisko na ostatnie 8 minut, ale nie wykorzystał jednej okazji do zdobycia gola. W sumie oceniało 759 osób. Średnia drużyny za to spotkanie to 4,2.

Miroslav Radović (Legia Warszawa): Oj, dawno nie strzeliłem hattricka. Miało to miejsce jeszcze w Serbii. Natomiast w Legii to moje pierwsze takie osiągnięcie. Szkoda, że ten sezon już się kończy. Tak jak szkoda, że tak późno zaczęliśmy grać dobrze w piłkę. Złapaliśmy taki gaz na finiszu rozgrywek. Na pocieszenie zostaje nam Puchar Polski.

More than 15.000 people gathered in the stands of new Legia’s stadium to see the match between Legia and Polonia Bytom. Warsaw team’s supporters firmly defeated 4-0 their rivals from Silesia and finished the season 2010/2011 in the third place. Miroslav Radović was recognised as the man of the match as he scored a hat trick.

Na piątki z plusem oceniliście grę Miroslava Radovicia i Michałą Kucharczyka w środowym meczu z Arką Gdynia. Bardzo dobrze zagrał również Manu, który otrzymał notę 5,0. Najniższą ocenę otrzymał bramkarz Wojciech Skaba - 3,0. W sumie oceniało 866 osób. Średnia drużyny za to spotkanie to 4,1.

Po zdobyciu Pucharu Polski Legia zaczęła grać znacznie lepiej i od tego czasu nie przegrywa. Przewidział to po finałowym meczu Miroslav Radović. "Wiedziałem to, bo ze wszystkich zawodników zeszła presja. Zaczęliśmy grać na luzie, tak jak powinniśmy grać dużo wcześniej. Zwycięstwo z Lechem w Bydgoszczy, zdobyte trofeum i awans do europejskich pucharów odblokowały nas. Niestety, obudziliśmy się za późno" - mówi Gazecie Wyborczej Radović.

In the last away game of the season 2010/2011 Legia’s players managed to smash 5-2 Arka’s footballers. The host team had to finish the game with only eight people on the pitch! One of them was punished with a red card by the referee. The other two footballers suffered injuries but due to the fact that Arka’s coach had made three substitutions earlier, he couldn’t replace those injured players. Michał Kucharczyk struck two goals and Manu, Radović and Borysiuk scored single goals. Arka’s Szmatiuk scored two goals for his club within only two minutes.

Najwyższą notę (4,7) za grę w sobotnim meczu z Wisłą Kraków otrzymał Miroslav Radović. Kilka minut gry i strzelona bramka dały wysoką ocenę także Sebastianowi Szałachowskiemu (4,6). Najsłabiej, zdaniem czytelników LL!, wypadł Felix Ogbuke - nota 2,5. W sumie oceniało 951 osób. Średnia drużyny za to spotkanie to 3,9.

Miroslav Radović otrzymał najwyższą notę za grę w piątkowym spotkaniu w Białymstoku. Występ Serba oceniliście na 4,5 w skali 1-6. Dobre noty otrzymali również Jakub Wawrzyniak (4,1) i Wojciech Skaba (4,0). Na drugim biegunie znaleźli się zawodnicy, którzy otrzymali czerwone kartki - Ariel Borysiuk (2,3) i Ivica Vrdoljak (3,0). W sumie oceniało 727 osób. Średnia drużyny za to spotkanie 3,5.

W serbskich mediach pojawiła się informacja, że Miroslav Radović może latem wrócić do Partizana Belgrad. "Rado" pasuje do przyszłosezonowej koncepcji zespołu i razem z Antonio Rukaviną miałby występować na prawej stronie. Na temat ewentualnego transferu powrotnego Serba spekulowano już wcześniej, ale teraz szanse na jego sprowadzenie do Partizana znacznie wzrosły.

Miroslav Radović i Manu otrzymali najwyższe oceny (5,0) za grę w piątkowym meczu Legii z Koroną Kielce. Bardzo dobrze oceniliście także występ Alejandro Cabrala (4,6). Najniższe noty przypadły Michałowi Kucharczykowi i Maciejowi Rybusowi (po 3,5). W sumie oceniało 1088 osób. Średnia drużyny za to spotkanie to 4,1.

Due to the decision of Masovian voivode Legia’s match against Korona Kielce which took place on Friday had to be played without presence of the public. This was a retribution for the situation from the final game of the Polish Cup in Bydgoszcz when hundreds of fans entered the pitch to celebrate the victory with their footballers.

Miroslav Radović (Legia Warszawa): Najważniejsze jest to, że po ciężkim boju z Lechem udało się dzisiaj wygrać. Na pewno pozytywny wpływ miał na to wtorkowy finał. Szczególnie w drugiej połowie zaprezentowaliśmy się dużo lepiej i zasłużenie wygraliśmy. Teraz jedziemy do Zabrza i na pewno będziemy walczyć. Będziemy walczyć o to, żeby zakończyć sezon na możliwie najwyższym miejscu w tabeli i by móc spokojnie powiedzieć, że wszystko zrobiliśmy, co w naszej mocy.

Miał być liderem Legii, ale wiosną, tak jak cała drużyna, gra zdecydowanie poniżej oczekiwań. Mowa o Miroslavie Radoviciu, który po tym jak jesienią był bliski pożegnania się z Łazienkowską, nagle stał się pierwszoplanową postacią w zespole Macieja Skorży. Obecnie "Rado" gra jednak słabiej niż choćby w listopadzie ubiegłego roku. Podczas finału Pucharu Polski lupa LL! postanowiła uważnie przyjrzeć się grze Serba.

After a demure 1-0 victory over Lechia in the first leg of Polish Cup’s semifinal, Legia played the return match on Wednesday, hoping for the promotion to its final. Warsaw footballers predominated over their opponents practically in the whole game. This resulted in goals for the team from the capital Poland. After the end of the first half, players from Warsaw were leading 1-0 thanks to a tremendous shot of Miroslav Radović in the 24th minute. We induce you to see three photo reports from the game: the first one prepared by Mishka, the second one by GeoS.

Miroslav Radović (Legia Warszawa): Dzisiaj nie musieliśmy gonić wyniku. Wiedzieliśmy, że Lechia spróbuje zaatakować, po tym jak u siebie przegrała 0-1. Na szczęście jako pierwsi trafiliśmy do bramki i z biegiem czasu łatwiej nam się grało. W efekcie zasłużenie wygraliśmy i awansowaliśmy do finału. W naszej grze widać było luz, jakiego dawno nie było. Choć można się ze mną nie zgadzać, to uważam, że w lidze nie zasłużyliśmy na takie wyniki, bo brakowało szczęścia.

Jedynie Maciej Rybus i Miroslav Radović otrzymali dostateczne noty (3,1) za grę w sobotnim spotkaniu z Ruchem Chorzów. Pozostałych zawodników Legii oceniliście poniżej średniej. Najniższe noty otrzymali: Marijan Antolović (1,5), Marcin Komorowski (1,6) i Dejan Kelhar (1,7). W sumie oceniało 1396 osób. Średnia drużyny za to spotkanie to 2,2.

Miroslav Radović: Ten mecz był po to, żebyśmy się w końcu przełamali. Chcieliśmy dużo grać piłką, ale nie stworzyliśmy żadnych dobrych sytuacji. Musimy dalej pracować i jak najlepiej przygotować się do spotkania z Ruchem. Wiemy w jakiej sytuacji jesteśmy, więc trzeba jak najmniej gadać, a jak najwięcej pracować na boisku.

"W szatni powiedziałem, że wylosujemy Lecha Poznań" - stwierdził Miroslav Radović po meczu z Ruchem Chorzów. Jego koledzy z zespołu mają podobne życzenia. Na losowanie par półfinałowych Pucharu Polski czekają już piłkarze Legii oraz wspomnianego Lecha. Dzisiaj dołączą do nich ekipy Jagiellonii Białystok lub Lechii Gdańsk oraz Podbeskidzia Bielsko-Biała lub Wisły Kraków.

Ivica Vrdoljak (Legia Warszawa): Przyznam szczerze, że nie pamiętam kiedy ostatni raz zdobyłem dwie bramki w jednym meczu. Nie jest jednak ważne kto trafia do siatki, istotne jest to, że Legia wygrywa. Dobrze graliśmy, spokojnie, a do tego utrzymywaliśmy się przy piłce i sądzę, że nieźle to wyglądało. Najważniejsze, że wygraliśmy 2-0 i awansowaliśmy do kolejnej rundy.

Jakub Rzeźniczak (Legia Warszawa): Na pewno cieszy to, że wygraliśmy. Tym bardziej, że wszystko nam sprzyjało i byliśmy na dobrej drodze, żeby sięgnąć po komplet punktów. Inna sprawa, że nie rozegraliśmy wielkiego meczu. W pierwszej połowie zdobyliśmy gola, więc po zmianie stron staraliśmy się przede wszystkim zachować czyste konto i te założenia udało się zrealizować.

"Jedziemy uzyskać wynik, który później pomoże nam przejść do następnej fazy" - mówi przed dzisiejszym meczem Janusz Gol, który w spotkaniu Pucharu Polski z Ruchem zadebiutuje w barwach naszego klubu. "Jesteśmy lepszą drużyna i to trzeba pokazać na boisku" - powiedział natomiast Miroslav Radović.

Miroslav Radović: Nie wyszła nam pierwsza połowa. W drugiej było już znacznie lepiej, zaczęliśmy grać piłką i udało nam się strzelić bramki. Mogliśmy ich strzelić jeszcze więcej, tak więc ta druga część była pozytywna, można być z niej zadowolonym. Oby taka gra jak na początku spotkania zdarzała nam się jak najrzadziej. Inđija chciała grać w piłkę, tak jak my. Mają zupełnie inny charakter niż Rosjanie. Dla nich walka nie była na pierwszym miejscu.

"Znamy oczekiwania naszych kibiców. W Legii zawsze są one wysokie i sięgają mistrzostwa. W tym sezonie naprawdę przeżyliśmy już wiele i po fatalnym początku rundy wróciliśmy z dalekiej podróży" - mówi w rozmowie z wysłanniczką i wysłannikiem LL! w Hiszpanii Miroslav Radović. "Nie jestem zadowolony z tego jak graliśmy. Na nasze szczęście jesteśmy tylko trzy punkty za liderem. Wszystko jeszcze może ułożyć się po naszej myśli i wciąż jesteśmy w stanie zrealizować cel - mistrzostwo" - dodaje Ivica Vrdoljak. Serdecznie zapraszamy do lektury długiej rozmowy z bałkańskimi legionistami.

Legia’s rival in the third friendly match in Cyprus was FC Krylia Sovetov (Russian: Профессиональный футбольный клуб "Крылья Советов" Самара), again. This time, Warsaw footballers managed to defeat their Russian opponents only 1-0. The only goal was scored by Ivica Vrdoljak in the 16th minute of the game. The footballer properly executed a penalty after a foul on Miroslav Radović.

W styczniową niedzielę powody do świętowania ma Miroslav Radović. Serb kończy dzisiaj 27 lat. "Rado" do Warszawy trafił latem 2006 r. i od tamtej pory funduje kibicom huśtawkę nastrojów. Najpierw było uwielbienie, bo Radović błyszczał formą, później nienawiść, bo zawodził, a ostatnio znów uwielbienie, bo gra jak na początku przygody z Legią. A jeszcze niedawno niewiele brakowało by "Miro" pożegnał się z Legią.

Serbskie media informują, że dobra gra Miroslava Radovicia nie uszła uwadze klubów w jego ojczyźnie. Zainteresowany pozyskaniem "Rado" ma być Partizan Belgrad. "Mam za sobą najlepszą od dawna rundę i jest mało prawdopodobne, że zimą wrócę do Belgradu" - ucina spekulacje transferowe sam zainteresowany, choć nie wyklucza, że w przyszłości zostanie graczem Partizana.

Po każdym jesiennym meczu prezentowaliśmy szczegółowe statystyki zarówno całej drużyny, jak i każdego legionisty. Dziś, opierając się na ocenach, które wystawiacie piłkarzom po każdym spotkaniu, przedstawiamy najlepszych zawodników ze swoich formacji. Zostali nimi Wojciech Skaba (bramka), Tomasz Kiełbowicz (obrona), Miroslav Radović (pomoc) i Michał Kucharczyk (atak). Czy faktycznie byli najlepsi? Odpowiedzi szukamy w statystykach.

W jedenastce rundy jesiennej wybranej przez Gazetę Wyborczą znalazło się dwóch zawodników Legii - Tomasz Kiełbowicz i Miroslav Radović. "Legionista przeżywa kolejną młodość. W defensywie cechuje go solidność, nigdy nie miał problemów z wydolnością i szybkością, ale do drużyny jesieni trafił dlatego, że był skuteczny na połowie rywali.

Chyba tylko najwięksi optymiści wierzyli w powrót Miroslava Radovicia do wysokiej dyspozycji. Jesienią forma Serba jednak eksplodowała. Trener Maciej Skorża zdradza, że niewiele brakowało, by "Rado" podzielił los Piotra Gizy. "Radović to bardzo ciekawy przypadek. Nie będę ukrywał, że widziałem go już w Młodej Ekstraklasie. W meczu z Młodym Ruchem Chorzów pokazał jednak, że umie grać. Rządził na boisku. I on, i Piotr Giza wiedzieli, że to ich ostatnia szansa. Radović ją wykorzystał" - mówi trener.