#TRANSFERY

Martins Ekwueme został do końca sezonu wypożyczony z Legii Warszawa do Zagłębia Lubin. Nigeryjczyk nie miał szans na regularne występy w stołecznej drużynie. Z kolei Krzysztof Ostrowski, który trafił na Łazienkowską zimą i również nie wywalczył sobie miejsca w zespole Jana Urbana, przeszedł w dniu dzisiejszym do Widzewa Łódź.

As we informed you a few days ago, Pance Kumbev and Krzysztof Ostrowski may soon leave Legia. According to "Przegląd Sportowy", Kumbev went to Lubin to negotiate conditions of his possible contract. Zagłębie would like to loan the Macedonian. Lubin team's board would have to pay Kumbev 30.000 PLN monthly. Both clubs are still negotiating.

Do końca okresu transferowego pozostały 4 dni, ale nie ma co liczyć na to, że do stołecznej drużyny nie dołączy jeszcze jakiś piłkarz. "Będziemy się zastanawiać nad transferami. Nie ma jednak już Pucharu Ekstraklasy i nie potrzebujemy aż tak szerokiej kadry. Jeśli będzie potrzeba sprowadzenia zawodnika na konkretną pozycję, to go sprowadzimy. Teraz jest na to mało czasu. Zimą będzie o to łatwiej" - powiedział Leszek Miklas.

Roger Guerreiro odszedł z Legii. Brazylijczyk wczoraj udał się do Grecji i podpisał czteroletni kontrakt z zespołem AEK Ateny. Legia na sprzedaży Rogera zarobi 250 tysięcy euro. Guerreiro w nowym klubie ma otrzymywać 400 tysięcy euro rocznie. Roger trafił do Legii w styczniu 2006 roku i już kilka miesięcy później świętował zdobycie mistrzostwa Polski. Podczas swojego pobytu na Łazienkowskiej Roger wywalczył także Puchar Polski i Superpuchar Polski. W sumie rozegrał 138 spotkań i strzelił 22 bramki.

Jak informuje dzisiejsze wydanie Futbol News, Roger Guerreiro wczoraj wieczorem podpisał umowę z AEK Ateny. Brazylijczyk dostał od Legii dwa dni wolnego, by pozałatwiać sprawy transferowe. "O to poprosił nas agent piłkarza" - mówi FN Mirosław Trzeciak. Guerreiro wczoraj około godziny 14 pojawił się w klubie z Aten.

According to Greek media, this is possible that Roger Guerreiro leaves Legia today. Polish national team's player came to an understanding with AEK Athens concerning his individual contract. AEK's board negotiates with Legia transfer of the Brazilian footballer. The compensation price is about 500.000 euro.

According to "Fakt", Panathinaikos's board would like to have in its squad Legia's footballer, Jan Mucha. "In Athens they're looking for a new goalkeeper. Although it seems that this is more important to buy a centre defender, the transfer of a new goalkeeper is possible in this or in the next transfer window. Everything depends on the fact when Mucha's contract expires" – confirms journalist of "Goal News", Kostas Goulis.

It can't be excluded that Dawid Janczyk returns soon to Poland. Wisła Cracow and GKS Bełchatów are interested in 22-year old attacker who was sold by Legia to CSKA Moscow. Legia bought Janczyk from Sandecja Nowy Sącz for less than 100.000 PLN. The sum of transfer to CSKA amounted 4.1 million euro. According to "Przegląd Sportowy", 2.9 million euro was transferred into Legia's account for this transfer. 1.2 million euro consumed commissions for managers.

Greckie media informują, że Roger Guerreiro jeszcze dziś może opuścić Legię. Reprezentant Polski już porozumiał się w sprawie kontraktu indywidualnego z AEK Ateny. Od kilku dni działacze greckiej drużyny negocjują z Legią transfer zawodnika. Kwota odstępnego, którą AEK ma zapłacić Legii, wynosi ok. 500 tys. euro.

Mladen Kascelan terminated his contract with ŁKS by the agreement of the parties. Warsaw club wanted to have Kascelan in its squad in May, however then the problem was the compensation price.

Mladen Kascelan rozwiązał dzisiaj za porozumieniem stron kontrakt z Łódzkim Klubem Sportowym. Już w maju stołeczny klub był zainteresowany sprowadzeniem pomocnika ŁKS-u, jednak na przeszkodzie stanęła suma odstępnego wpisana w kontrakcie zawodnika z łodzianami.

"O kontraktach piłkarzy mówić mi nie wolno, są objęte tajemnicą. Ale na każde spotkanie skład ustala wyłącznie trener. Jan Urban ma bardzo szeroką autonomię w podejmowaniu decyzji, nikt się nie wtrąca" - mówi prezes Leszek Miklas komentując doniesienia w sprawie kontraktu Rogera Guerreiro.

Wczorajsze informacje Faktu na temat kontraktu Rogera z Legią, który mówi o tym, że piłkarz otrzyma pieniądze tylko gdy zagra odpowiednią ilość spotkań okazały się prawdą. "Rzeczywiście jest w moim kontrakcie klauzula, która mówi o premii za określoną ilość występów w lidze, ale nie mam pojęcia ile brakuje mi do tego aby taki bonus uzyskać. Prawdą natomiast jest, że to raczej nie forma sportowa decyduje o tym, że nie gram" - mówi Gazecie Wyborczej sam zainteresowany.

Roger ma kontrakt z Legią ważny do końca tego roku. Na Łazienkowskiej zdają sobie sprawę z tego, że w letnim oknie transferowym raczej nie uda się go sprzedać. Kluby, które dotychczas były nim zainteresowane przestały kontaktować się z Legią. W tej sytuacji dyrektor sportowy Mirosław Trzeciak, postanowił zaoszczędzić na Rogerze - informuje Fakt.

According to "Przegląd Sportowy", Legia is trying to buy Ruch Chorzów's player, Maciej Sadlok. Warsaw team was interested in the midfielder much earlier, nevertheless "Niebiescy" wanted then for their player almost one million zloty. Lech Poznań and Polonia Warsaw have been recently interested in the transfer of the footballer, too.

According to Slovakian media, Legia bought 16-year-old attacker, Marko Lukac. Young footballer of Partizan Bardejov is supposed to sign a two-year contract with Warsaw team. "I'm truly happy with move to Warsaw" – admitted the player. At first, Lukac is about to strengthen Young Legia. Slovakian attacker admits that thanks to his appearances in Poland he wants to be called up to the national team.

Jak informują słowackie media Legia kupiła 16-letniego słowackiego napastnika Marko Lukáča. Młody zawodnik pozyskany z Partizana Bardejov miał związać się z warszawskim klubem dwuletnim kontraktem. "Jestem bardzo zadowolony z przenosin do Polski" – przyznaje sam piłkarz.

W minionym tygodniu przypomnieliśmy kulisy transferu Dariusza Dziekanowskiego. Natomiast na początku lat 90-tych głośno było o transferze Romana Koseckiego. Transakcję miała przeprowadzić współpracująca z Warsfutbolem firma ARTEON. Do dziś do końca nie wiadomo, za ile oficjalnie sprzedano piłkarza do Galatasaray Stambuł. Koseckiego chciały pozyskać również: Arsenal, Espanyol i Fenerbahce. Pojawiły się informacje, że Turcy zapłacili za reprezentanta Polski 600 tysięcy dolarów.

Doskonale znany z występów w Legii Warszawa Brazylijczyk Edson da Silva, znów może zagrać w polskiej Ekstraklasie. Przebojowy pomocnik nie ma zamiaru jednak wracać na Łazienkowską. Jak informuje "Przegląd Sportowy" Edson jest bliski podpisania kontraktu z Koroną Kielce. Przejście zawodnika do Korony miało być uzależnione od tego czy kielczanie będą występować w najwyższej klasie rozgrywkowej. Jest to już niemal pewne i Edson już wkrótce powinien założyć koszulkę w złocisto-krwiste pasy.

Przymierzany zimą do gry w Legii Warszawa Evans Chikwaikwai znalazł nowego pracodawcę. Napastnik z Zimbabwe będzie grał w Bidvest Wits z Republiki Południowej Afryki. Piłkarz nie ukrywa jednak, że jego celem jest niezmiennie gra w Europie. RPA ma być więc tylko przystankiem na drodze do lepszego klubu. "Przenoszę się do RPA, bo tam częściej pojawiają się menadżerowie z Europy" - wyjaśnia Chikiwaikwai. Czyżby niedoszły legionista planował iść w ślady Bernarda Parkera i Ransforda Osei?

Od wielu lat Legia przeczesuje afrykańskie rynki, by stamtąd pozyskać zawodników, którzy mogliby zagrać w barwach "wojskowych". Okazuje się, że w swoich poszukiwaniach skauci z Łazienkowskiej nie zawsze potrafią odsiewać ziarno od plew. W ostatnich dniach dwóch piłkarzy, którzy w przeszłości byli przymierzani do stołecznej drużyny znalazło zatrudnienie w klubach na zachodzie Europy. Mowa o Bernardzie Parkerze i Ransfordzie Osei, którzy powoli wypływają na szerokie wody zawodowej piłki.

W dzisiejszym meczu el. Ligi Europy z Olimpi Rustawi nie zagra Roger Guerreiro. Brazylijczyk pauzuje za czerwoną kartkę, którą zobaczył w spotkaniu z FK Moskwa. Nadal nie wiadomo, czy piłkarz pozostanie w Warszawie, czy też zmieni klub. Kilka dni temu odrzucił ofertę Dinama Zagrzeb. "W Legii mam kontrakt jeszcze na pół roku i nie muszę na siłę wyjeżdżać.

Napastnik Legii, Kamil Majkowski leczy aktualnie uraz stawu skokowego, którego doznał podczas zgrupowania w Austrii. Piłkarz rozmawiał już z Mirosławem Trzeciakiem na temat swojej przyszłości w warszawskim klubie. "Mogę zostać wypożyczony - tak mi zasugerowano. Ale najpierw muszę się wyleczyć" - powiedział zawodnik. "Majkowski i Kosecki to piłkarze, którzy powinni przede wszystkim grać, bo czas ucieka.

Roger Guerreiro rejected Dinamo's offer – such information was published by journalists of "Gazeta Wyborcza". "There are no other offers. Roger really enjoys his stay in Legia. This is out of question that he leaves Warsaw and moves to a similar club. Only sports promotion comes into play" – states Robalinho. Some First Divison clubs from Germany, the Netherlands, Greece and England were interested in the player, however none of them made an offer.

Roger Guerreiro odrzucił ofertę Dinama Zagrzeb - poinformowała Gazeta Wyborcza. "Innych propozycji nie ma. Rogerowi bardzo podoba się w Legii. Nie ma mowy, by przechodził do podobnego klubu. W grę wchodzi tylko awans sportowy" - twierdzi Robalinho. O Rogera wstępnie pytały pierwszoligowe kluby z Niemiec, Holandii, Grecji i Anglii, ale żadna nie złożyła oferty.

According to "Fakt", Roger Guerreiro should leave Warsaw within two weeks. Dinamo Zagreb and a club from United Arab Emirates are interested in the player. Croatians who play in the qualifying round of the Champions League are ready to pay 400.000 euro for the footballer. Legia's board isn't going to block the transfer.

Według informacji "Polska the Times", Genoa FC ma złożyć Legii ofertę na bramkarza. Jan Mucha wpadł w oko skautom włoskiego klubu i możliwe, że wkrótce na biurku prezesa Miklasa pojawi się ciekawa oferta. Cena wyznaczona przez Legię to 2 mln euro. "Liczę się z odejściem Janka. Wojtek Skaba i Kostia Machnowskij są dobrymi bramkarzami, ale Jano to wyższa półka. Szkoda byłoby go stracić" - przyznaje trener Jan Urban.

Roger w ciągu dwóch najbliższych tygodni opuści Legię Warszawa - taką informację podaje dzisiejszy "Fakt". Stołecznym pomocnikiem zainteresowane jest Dinamo Zagrzeb i klub ze Zjednoczonych Emiratów Arabskich. Chorwaci, którzy zagrają w eliminacjach do Ligi Mistrzów, są gotowi zapłacić Legii 400 tys. euro, a warszawianie nie będą blokowali transferu.

Jak informują tureckie media Trabzonspor chce pozyskać najskuteczniejszego strzelca Legii Takesure Chinyamę. Już wczoraj w Warszawie miał pojawić się przedstawiciel tureckiego zespołu Mahmut Aksu. Celem jego wizyty były negocjacje w sprawie przenosin "Tejksia" do Trabzonsporu. Zdaniem tureckich mediów napastnik z Zimbabwe wywarł dobre wrażenie na wysłannikach Trabzonsporu i obie strony są bliskie sfinalizowania transferu.

Jak ustaliła Gazeta Wyborcza, Martins Ekwueme jest blisko gry w Arce Gdynia. Działacze Arki pilnie poszukują kolejnych piłkarzy, którzy zapełnią lukę w linii pomocy. "Potwierdzam oficjalnie, że Ekwueme jest jednym z piłkarzy, którzy mogą grać w Arce" - mówi Piotr Burlikowski, wiceprezes Arki. Problemem dla gdynian mogą okazać się wysokie pieniądze, które Nigeryjczyk zarabia w Legii.