#JAN URBAN

Jan Urban (Legia's coach): We remembered about last year's defeat at this stadium. That's why I stood near the pitch's line. I wanted to be close with my team and I didn't want this situation to be repeated. And frankly, the situation wasn't the same today. The game looked pretty well, sometimes even brilliant. I'm not going to search for excuses such as lack of luck. Everything's due to the fact that we need too many situations to score a single goal.

Jan Urban (trener Legii): Pamiętaliśmy porażkę w tamtym roku na tym stadionie, dlatego tak często i od samego początku stałem przy linii boiska, chciałem być blisko z drużyną, żeby taka sytuacja się nie powtórzyła. Dzisiaj takiej sytuacji nie było, wyglądało to dobrze, czasami nawet bardzo. Nie mam zamiaru dopatrywać się tutaj braku szczęścia, po prostu zbyt dużo okazji potrzebujemy, żeby strzelić jedną bramkę. Takie mecze często źle się kończą, bo przeciwnik ma jedną sytuację, którą wykorzystuje. Odra ją wykorzystała. Nie wiem czy zasłużenie, ale trzy punkty zostały w Wodzisławiu.

Wielu kibiców i dziennikarzy zarzuca trenerowi Legii, że wystawia w pierwszej jedenastce tylko jednego napastnika. "Wkurzają mnie pytania o dwóch napastników. Uważam, że to nie jest to. Często są takie mecze, że gra 4 napastników i nie ma goli. Bramki mogą przecież strzelać też pomocnicy, obrońcy - każdy może być zawodnikiem który otworzy wynik" - mówi warszawski szkoleniowiec.

"Musimy zrobić wszystko aby nie doszło do takiej sytuacji jak ostatnio, że po 10 czy 15 minutach przegrywaliśmy w Wodzisławiu już 0-2. Wówczas nie można było mówić o tym, że mieliśmy szansę odrobienia strat. Musimy z tamtej porażki wyciągnąć wnioski. Wiemy, że nasz potencjał jest o wiele większy niż drużyny z Wodzisławia. Oni ostatnio dostali wiatru w żagle, po tym jak wygrali mecz wyjazdowy" - mówi przed meczem z Odrą trener Legii Jan Urban.

Kilka dni temu media obiegła informacja, że Legia zalega z wypłaceniem piłkarzom premii za wicemistrzostwo Polski. "Nie mogę zdradzić regulaminu premiowania, ale nie ma w nim daty, kiedy nagrody muszą zostać wypłacone. To zależy od kondycji firmy. Mogę jednak zaręczyć, że pieniądze trafią do piłkarzy. O tym, że ich na razie nie wypłaciliśmy, zdecydowały dwa fakty. Po pierwsze, na 99 proc. byliśmy przekonani, że dojdzie do transferu Jakuba Wawrzyniaka do Panathinaikosu Ateny.

Jan Urban: We wanted to attack Cracovia with pressing, however we had problems with its counterattacks. The away team generated some great situations in the first half. Fortunately, they didn't take advantage of any of them. After the break we were definitely prevailing, but due to the rivals' good defence we weren't able to defeat them. Frankly, we didn't believe that we could lose points in a such match.

Jan Urban: Chcieliśmy zaatakować pressingiem, ale mieliśmy problemy z kontrami Cracovii. Goście mieli w pierwszej połowie kilka dobrych sytuacji, nie wykorzystali znakomitej okazji, by objąć prowadzenie. W drugiej połowie to my mieliśmy zdecydowaną przewagę, ale przy skomasowanej obronie gości nie potrafiliśmy pokonać rywali. Szczerze mówiąc nie myśleliśmy, że możemy u siebie w tym meczu stracić cenne punkty.

Legia’s coach ensures that Piotr Giza will be ready to play in the Saturday match against Cracovia Cracow. “Giza normally trains with other members of the team and will be able to appear in the nearest game. I only hope now that he’s not going to come to me to tell me that something hurts him” – said Jan Urban.

Legia plays match against Cracovia Cracow on Saturday. Jan Urban is afraid practically only of Orest Lenczyk. “This is a very experienced coach. Probably he’s able to take us by surprise. However we’ll do our best not to let them play on the field. Reshuffle of the coach always musters players’ energies. That’s why we can’t think of Cracovia as if this is a poor team” – thinks Urban.

W sobotę Legię czeka mecz z Cracovią Kraków. Przed tym spotkaniem Jan Urban najbardziej obawia się Oresta Lenczyka. "To na tyle doświadczony trener, że zawsze może nas czymś zaskoczyć. Ale my zrobimy wszystko, żeby nie dać im nawet cienia szansy. Zmiana szkoleniowca zawsze powoduje mobilizację zawodników. Nie możemy więc myśleć, ze Cracovia to słaby zespół" - uważa Urban.

Piotr Giza didn't go to Gdynia for the game against Arka on Sunday. This happened due to his knee injury. "He didn't suffer the injury as a result of a clash. He simply stretched his collateral ligament. Fortunately, this is not a serious injury. I want to think optimistically. There are a few days left to the match and I hope he'll be at my disposal. This is a very ambitious guy. He did want to go to Gdynia, but we decided not to risk. That's why he stayed in Warsaw" – said Legia's coach, Jan Urban.

Jan Urban (Legia's coach): I think we were the team which was prevailing in this match, although we didn't have too many opportunities to score goals. If we had stroke a goal in the first half, footballers of Arka would have had to play offensively and we would have been able to generate more situations to score goals. The result 0-0 was advantageous for Arka – that's why the team from Gdynia was trying to defend it. The result was determined after Maciej Rybus's free-kick.

Jan Urban (trener Legii): Wydaje mi się, że byliśmy drużyną, która w ciągu całego spotkania przeważała mimo że dogodnych sytuacji nie było aż tak dużo. Na pewno zabrakło nam bramki w pierwszej połowie. Gdybyśmy ją strzelili, mecz ułożyłby się inaczej, bo Arka musiałaby zagrać ofensywnie i mielibyśmy więcej okazji. Natomiast 0-0 był korzystnym wynikiem dla Arki, która się cofnęła i broniła remisu. Mecz rozstrzygnął się po stałym fragmencie gry.

Piłkarze Legii już jutro postarają się o utrzymanie pozycji lidera w ekstraklasie. W pierwszej kolejce legioniści pewnie pokonali Zagłębie Lubin, zaś Arka przegrała z Lechią 1-2. Trener Urban nie obawia się o wynik niedzielnego meczu, jeśli jego podopieczni zagrają tak jak w czwartek z Broendby. "Nawet jeśli Arka zamuruje bramkę, to i tak nie powinno nam to sprawić problemu, jeśli zagramy tak jak z Broendby" - mówi Urban.

Before the second leg of the third qualifying round against Broendby (UEFA Europa League) there were lots of questions about who was going to play in the forwards. Jan Urban could choose between Marcin Mięciel and Adrian Paluchowski. Eventually, he decided to put up "Miętowy" for the first lineup. We decided then to peer Marcin Mięciel to check if Urban's decision was appropriate.

Jan Urban (Legia's coach): This defeat hurts, because we had lots of situations to score goals. We lost a goal very quickly. And this is due to inappropriate cover and unnecessary corner. The team reacted properly and we managed to equalise very quickly. Then we were able to see fight on the pitch. I can't pick at my footballers. They fought to the end. However, we presented lack of effectiveness. The second lost goal was a stupid mistake which we unfortunately had to pay a high price for.

Jan Urban (trener Legii): Boli taka porażka, bo mieliśmy wiele okazji. Szybko straciliśmy bramkę. A to wszystko przez złe krycie i niepotrzebny rzut rożny. Drużyna zareagowała prawidłowo i szybko wyrównaliśmy. Potem była walka. Nic nie mogę zarzucić moim piłkarzom. Walczyli do końca. Zabrakło nam jednak skuteczności. Druga bramka to znów dziecinny błąd, za który zapłaciliśmy surową cenę. Przy stanie 2-2 rzuciliśmy wszystko na jedną szalę. Było okazje i drużyna pokazała, że stać ją na dobrą grę

There are only few changes in the squad for the match against Broendby which were put into effect by Legia's coach, Jan Urban. Surprisingly, Marcin Smoliński returns on the field. "I had a dilemma who to call up for the Thursday game. The rivalry in the team goes on and I think I have chosen the most powerful eighteen footballers I could. There are going to be changes in the squad. What kind of? You'll see tomorrow. I still have some doubts and I don't know who I am going to choose the next day" – admitted Legia's coach.

Przed jutrzejszym meczem z Broendby Kopenhaga Legia zwróciła się z apelem do swoich kibiców. Apel został powtórzony na przedmeczowej konferencji, a do całej sprawy odniósł się także Jan Urban. "Ostrzeżenie, które dała nam UEFA musiało trafić do wszystkich kibiców. Ta kara będzie długo nad nami wisiała. Nie sądzę jednak, żeby kibice chcieli wyeliminować własny klub z europejskich pucharów" - uważa szkoleniowiec Legii.

Jutro o 20:00 legioniści rozpoczną bój o awans do kolejnej fazy Ligi Europy. Po remisie 1-1 w Kopenhadze "wojskowi" wydają się faworytami. Jan Urban widzi prostą receptę na sukces. "Musimy chcieć wygrać. Jeżeli nastawimy się na remis 0-0, to przegramy. Jeżeli uwierzymy, ze jesteśmy lepszą drużyną, to wygramy" - uważa trener Legii.

Jan Urban (Legia's coach): This is hard to explain what was going on in the first half. We can't play such football. And it doesn't matter that we play against a promoted team. We can't disregard any club. And it would be better if the players didn't complain about the weather, because both teams had to endure the same conditions. I don't have reservations about the second half, however my footballers will have to be punished for the first three quarters.

Jan Urban (trener Legii Warszawa): Trudno wytłumaczyć to, co się działo w pierwszej połowie. Tak w piłkę po prostu nie można grać. I nie ważne, że gramy z beniaminkiem. Jeśli chcemy mieć nawyki przydatne w wielkiej piłce, to nikogo nie można lekceważyć. I niech piłkarze nie tłumaczą się, że było gorąco czy też duszno. Obie strony miały takie same warunki. Do drugiej połowy nie mam już zarzutów. Ale za pierwsze trzy kwadranse moim piłkarzom się jeszcze oberwie.

Jan Urban (trener Legii Warszawa): Z rezultatu meczu możemy być zadowoleni, bo remis na wyjeździe z takim zespołem jak Broendby to dobry wynik. Co do całego spotkania, to pierwsza połowa była wyrównana. Stwarzaliśmy sobie sytuacje. Ale też stwarzaliśmy sytuacje dla rywali. To po naszych błędach w obronie Duńczycy mieli swoje najlepsze okazje do zdobycia gola. Dobrze zaczęliśmy drugą połowę, ale nie możemy grać tak jak pod koniec spotkania. Jeżeli zacznie się bronić wyniku, to przeciwnik to wyczuje.

Już w czwartek Legia zagra pierwsze spotkanie z Broendby Kopenhaga. Aby awansować do fazy grupowej Ligi Europy, legioniści musieliby wyeliminować jeszcze jednego rywala po Duńczykach. Zdaniem trenera Legii najbliższy rywal Legii przypomina... Legię. "Próbuje grać kombinacyjnie, dużą liczbą podań. Jej zawodnicy są nieźle wyszkoleni technicznie. Stwarzają sobie sporo okazji, ale... mają kłopoty z ich wykończeniem. Kiedy są problemy ze skutecznością, ciężko o dobre wyniki" - mówi dla Sport.pl Jan Urban.

"Gdybyśmy grali tu na wynik, to z łatwością byśmy ten mecz wygrali. Do stanu 3-0 nie pozwalaliśmy Koronie niemal na nic. Zagraliśmy dziś naprawdę dobre spotkanie - były bramki, dużo sytuacji, gra kombinacyjna. W drugiej połowie zdecydowałem się na wiele zmian i rywale to wykorzystali. Wynik nie był tu jednak dla nas najważniejszy - przyjechaliśmy żeby pomóc żonie Sławomira Rutki i cieszymy się, że na stadion przyszło tylu kibiców. Powiązaliśmy dobry uczynek z niezłym sparingiem w fajnej atmosferze." - powiedział po meczu z Koroną Kielce Jan Urban.

"Wbrew pozorom to nie był dla nas łatwy mecz. Gruzini od początku chcieli odrobić straty z Warszawy, mieli swoje okazje, jednak zawodziła ich skuteczność. Mimo dwóch zwycięstw, rywale sprawili nam sporo kłopotów" - powiedział po wczorajszej wygranej z Olimpi trener Urban. Tymczasem trener gruzińskiego zespołu żałował, że jego zawodnicy mimo stworzonych okazji, nie strzelili chociaż jednej bramki. "Żałuję tylko, że nie udało nam się zdobyć honorowej bramki, bo na remis zasłużyliśmy" - powiedział Varlam Kilasonia.

Seria sparingów oraz pierwszy mecz o stawkę pokazały, kto w Legii może odgrywać w tym sezonie pierwsze skrzypce. Choć niewykluczone, że wkrótce Jan Urban zamiesza składem. Póki co opiekun warszawskiej jedenastki nie będzie wykonywał nerwowych ruchów. "Wątpię, żeby zawodnicy, którzy dzisiaj wystąpili przebili się do jedenastki na spotkanie z Gruzinami. Aczkolwiek piłkarze, którzy później dołączyli do treningów, będą coraz bardziej dobijać się do wyjściowego składu.

Jan Urban: Zagraliśmy dziś składem, który nie miał okazji wystąpić w Lidze Europy. Owszem, pojawił się Miroslav Radović oraz Ariel Borysiuk, którzy w czwartek dość krótko przebywali na murawie. Dzisiaj piłkarze mieli bardzo trudne warunki do gry. Przez tę pogodę część z nich prosiła sędziów, aby szybciej kończyli spotkanie, bo rzeczywiście było bardzo gorąco. Pod względem piłkarskim, widać, że szukamy o jedno padanie za dużo. Gdy wychodzimy z kontrą lub też gramy atakiem pozycyjnym, to te akcje można wykończyć odpowiednio wcześniej. A my decydujemy się na kolejne podanie, które nie zawsze jest trafnym wyborem.

Jan Urban (Legia's coach): There were moments not only of a good game, but also of a nervous game. We were losing ball. The first half didn't resemble the attitude presented in the friendlies at all. Olimpi played quite well. I have to admit that they surprised us with Brazilian footballers. One of them was very fast and Dickson Choto had to keep an eye on him so he didn't cause problems to Jan Mucha. Our performance in the second half was much better than before the break – we generated lots of situations after which we could score goals.

Jan Urban: Były momenty dobrej gry, ale i momenty bardzo nerwowe. Mieliśmy straty, złe przyjęcia - w pierwszej połowie nie wyglądało to dobrze. Na pewno nie wyglądało to tak, jak w sparingach. Olimpi grało dobrze - kombinacyjnie, zaskoczyli nas Brazylijczykami. Zawodnik w ataku był szybki, technicznie dobry. Dickson Choto musiał się napracować, by nie stwarzał zagrożenia pod naszą bramką. W drugiej połowie nasza gra wyglądała już lepiej - mieliśmy dużo akcji, stworzyliśmy wiele sytuacji bramkowych.