#LECHIA GDAŃSK

Stefan Białas (Legia's coach): This is hard to play in Gdańsk. We supposed that we were going to have a difficult match, but I didn’t even think about losing 0-2 after the first ten minutes of the game. This is a huge success to win the match 3-2 when you were losing 0-2. We were in crisis, but fortunately we were fighting to the bitter end, we believed that this was possible to defeat Lechia and that’s why we managed to achieve final success.

This is hard to believe, but Warsaw footballers managed to win 3-2 their match against Lechia, although the team from Gdańsk was leading 2-0! The first goal was scored by Lechia’s Paweł Nowak in the first minute of the game. Nine minutes later Lechia’s Hubert Wołąkiewicz properly executed a penalty and Legia was losing 0-2. Fortunately, thirteen minutes before the end of the first half Legia’s Maciej Rybus managed to score a goal and Warsaw club was losing just 1-2.

Tomasz Kafarski (trener Lechii Gdańsk): Do sukcesu zabrakło nam walki i wiary w wygraną. Zostawiliśmy Legii za dużo miejsca na boisku. 30 minut dobrej gry to za mało. Potem już nie nadążaliśmy i rywale nam odskoczyli. Jestem zawiedziony, bo wygrana była blisko. W kluczowych momentach zawiedliśmy. Nie potrafiliśmy podołać Legii i tyle.

Stefan Białas (trener Legii Warszawa): Przyjechaliśmy na trudny teren. Spodziewaliśmy się ciężkiego meczu, ale nie myślałem, że po 10 minutach będzie 0-2. Wyciągnąć to na 3-2 to duża sprawa. Byliśmy w kryzysie i trzeba podziękować, ze do końca walczyliśmy. Wierzyliśmy w tą wygraną i stąd nasz sukces.

Przed Legią szansa na rehabilitację po odpadnięciu z rozgrywek o Puchar Polski. Stołeczna ekipa zmierzy się w Gdańsku z Lechią. Po raz ostatni legioniści przegrali tam w 1958 r. W kadrze "wojskowych" zabrakło Dicksona Choto i Donga Fangzhuo. Początek spotkania o godzinie 20. Bezpośrednią relację z meczu przeprowadzi Canal+ Sport. My tradycyjnie zapraszamy na tekstową relację LIVE!. Wynik możecie również na bieżąco sprawdzać w swoich telefonach komórkowych.

Trener Lechii Tomasz Kafarski podał nazwiska zawodników, którzy znaleźli się w kadrze na piątkowy mecz z Legią. Powołania otrzymali ci sami piłkarze, którzy kilka dni temu wyeliminowali z rozgrywek o Puchar Polski krakowską Wisłę.

Włodzimierz Bartos został wyznaczony na arbitra piątkowego meczu Legii z Lechią Gdańsk. W obecnym sezonie arbiter z Łodzi nie prowadził jeszcze żadnego meczu Legii. W sumie sędziował warszawskiej drużynie 3 razy.

Piłkarze Lechii Gdańsk we wtorek wieczorem wyeliminowali z rozgrywek Pucharu Polski krakowską Wisłę. Lechiści wygrali na stadionie Hutnika 3-1 i zapewnili sobie awans do półfinału. Piłkarze wrócili do Trójmiasta wcześnie rano w środę. Po rozbieganiu i odnowie biologicznej dostali wolne.

Ogólnopolski Związek Stowarzyszeń Kibiców zapowiada na wszystkich weekendowych spotkaniach ekstraklasy i I ligi protest przeciwko ostatnim decyzjom Komisji Ligi Ekstraklasy, która ukarała kluby i kibiców za wywieszenie transparentów o 17 września. I choć teraz komisja zarzeka się, że kara nie dotyczyła treści transparentów tylko faktu nieprzestrzegania procedur ich zgłoszenia, w czwartek sprawę komentowali w Sejmie nawet parlamentarzyści.

Fans of Legia Warsaw were learning a new song "Do końca moich dni..." (Engl. "Till the end of my days...") during the won 2-0 game against Lechia Gdańsk on Friday. We encourage you to see three videos with the support of Legia's fans. We also remind you that you are able to see all presented recordings at Legia.TV website.

Jan Urban (Legia’s coach): We had great problems with bringing the ball out of defence in the first half. The away team was well organised in defence. Fortunately, the goal that we stroke let us smooth the path. I knew that Lechia had to unfold itself then, and I was right. However, we can’t rave about this victory, because we still can’t score goals. We stroke two, but we wasted lots of situations. We need to have more self-control and score goals even if the result is practically established.

Tomasz Kafarski (Lechia’s coach): This wasn’t a high-level match. And this is our fault, because there were some moments of the game where we were rivals of an equal rank for Legia. We weren’t in step with the hosts. It seemed as if my players were afraid of something. I didn’t expect that. That’s why there was nothing left for us, but to reconcile ourselves to the defeat. I know that Łukasz Surma could prepare for this match in a special way, but I didn’t see anything usual in the cloakroom.

„Strzelamy dwie bramki przed przerwą, jedną po i czekamy na Lecha” - zapowiadał przed wczorajszym meczem Jan Urban. Trener Legii nie okazał się zbyt dokładnym prorokiem, bo jego piłkarze strzelili po jednym golu w każdej połowie spotkania z Lechią Gdańsk. Najważniejsze jest jednak nie spełnianie się przepowiedni, a trzy punkty, które zdobyli legioniści.

Zaledwie jeden zdobyty gol w czterech ostatnich meczach ligowych spowodował, że przy Łazienkowskiej z utęsknieniem zaczęto wypatrywać powrotu do zdrowia Takesure Chinyamy. Tego samego, któremu jeszcze niedawno zarzucano marnowanie kolejnych okazji do strzelenia bramki. "Możemy na niego narzekać, ale jak gra, to zdobywa gole" - uważa Jan Urban. Gdy "Czini" wrócił do pierwszego składu, natychmiast znalazł się pod lupą LL!. I już wiemy, że "Tejksiu" nic się nie zmienił.

Legia's footballers defeated 2-0 Lechia on Friday. In a league game, Warsaw players managed to score more than a single goal over one and a half months ago. Legia's attacker, Takesure Chinyama, who is fully recovering after an injury, appeared in the match from the first minute. The Zimbabwean did what he had to do – he stroke a goal and Warsaw team was leading. The next (and the last) goal was scored in the second half by Miroslav Radović. On the fence there were some flags hung out, and Legia's supporters were learning a new song. We encourage you to see 62 photos taken by Mishka.

Piłkarze Legii pokonali Lechię 2-0. Po raz ostatni legioniści zdobyli więcej niż jedną bramkę w meczu ligowym półtora miesiąca temu. Od pierwszej minuty na boisku pojawił się powracający po kontuzji Takesure Chinyama. Napastnik z Zimbabwe zrobił to, co do niego należało - wyprowadził warszawski zespół na prowadzenie. Kolejną bramkę dołożył w drugiej połowie Radović. Na płocie wreszcie pojawiły się flagi, a kibice uczyli się nowej legijnej pieśni. Zapraszamy do obejrzenia zdjęć: Fotoreportaż z meczu - 62 zdjęcia Mishki

Jan Urban (trener Legii Warszawa): W pierwszej połowie mieliśmy duże problemy z wyprowadzeniem piłki z defensywy. Goście byli dobrze zorganizowani w obronie. Na szczęście strzelona bramka ułatwiła nam zadanie. Wiedziałem, że wtedy Lechia musi się otworzyć. Tak się stało. Nie możemy jednak zachwycać się wygraną, bo nadal nie potrafimy strzelać bramek. Strzeliliśmy dwie, ale zobaczmy ile okazji zmarnowaliśmy. Trzeba mieć więcej zimnej krwi i strzelać gola także wtedy, gdy wynik jest już przesądzony.

Tomasz Kafarski (trener Lechii Gdańsk): Spotkanie nie stało na wysokim poziomie. A to nasza wina, bo tylko momentami byliśmy dla Legii równorzędnym rywalem. Nie dotrzymywaliśmy tempa gry gospodarzy. Moi zawodnicy wyglądali jakby się czegoś bali. Tego się nie spodziewałem. A tak nie pozostało nam nic innego jak przełknięcie goryczy porażki. Wiem, że Łukasz Surma mógł specjalnie przygotowywać się na ten mecz, ale w szatni nic takiego nie było widać.

Po meczu przerwy do składu Legii powraca Adrian Paluchowski. I to właśnie w linii ataku zapowiada się duża zmiana. Jednak nie będzie miał w niej udziału "Paluch". Marcina Mięciela ma zastąpić Takesure Chinyama. Poza kadrą meczową znalazł się czwarty z napastników – Bartłomiej Grzelak. "'Grzelu' nie jest jeszcze gotowy do gry" - wyjaśnia Jan Urban.

Po remisie we Wrocławiu Legia ma już siedem punktów straty do krakowskiej Wisły. Czy odrabianie strat rozpocznie się od jutrzejszego meczu z Lechią Gdańsk? Nastroje przy Łazienkowskiej są bardzo wojownicze. "Strzelamy dwie bramki przed przerwą, jedną po i czekamy na Lecha. Mięciel miał swoją szansę. Teraz dam ją Chinyamie. On znów chce zostać królem strzelców. I wiem, że go na to stać. A może zagramy dwoma napastnikami?" - zastanawia się Jan Urban.

The seventh league game of the season 2009/2010 against Lechia Gdańsk begins at 8 p.m. at Łazienkowska on Friday, 18th September. From now on you are able to buy tickets in so-called "Wyspy Legii" in big shopping centres and via Internet. Box offices at Łazienkowska will be open from the 16th to 18th September. To see Legia's match you need to have a fan's identity card.

W piątek o godz. 20:00 Legia zagra mecz siódmej kolejki z Lechią Gdańsk. Bilety na to spotkanie można już nabywać przez Internet i na wyspach Legii. Sprzedaż w kasach klubowych prowadzona będzie w dniach: 16-17.09. w godz. 11:00–19:00 oraz 18.08. od godz. 12:00.

Najbliższy mecz przy Łazienkowskiej Legia rozegra w piątek 18 września o godz. 20:00 z Lechią Gdańsk. Bilety na to spotkanie można nabywać od dzisiaj przez Internet i od 12.09. na wyspach Legii. Sprzedaż w kasach klubowych prowadzona będzie w dniach: 16-17.09. w godz. 11:00–19:00 oraz 18.08. od godz. 12:00.

The Warsaw Uprising broke out 65 years ago, on 1st August 1944. Legia's fans took part in the solemn ceremonies connected with this event. The "OFMC", one of Legia's fans' groups, prepared about 250 candles and more than 10.000 Polish national flags with symbols of the Uprising which were then given out to other supporters who wanted to help. Their task was to light the candles near the designated Warsaw memorials and to put there flags.

There is still no knowing about the place where Marcin Smoliński will play next season. As yet, "Smoła" trains having Jan Urban as coach and that if he stays in Warsaw will probably depend on the contingent transfer of Roger Guerreiro. 24-year-old player is observed not only by Lechia Gdańsk, but also by Widzew Łódź which can't be currently sure about its promotion to the Ekstraklasa.

W Gdańsku kibice byli świadkami emocjonującego widowiska. Piłka aż 5 razy lądowała w siatce. Na szczęście o jednego gola lepsi okazali się podopieczni Jana Urbana. Poniżej zapraszamy do obejrzenia najciekawszych sytuacji i wszystkich goli z piątkowego spotkania.

8 celnych strzałów na bramkę Lechii oddali w piątek legioniści. Trzy razy piłka znalazła drogę do siatki. Pod względem statystycznym legioniści zdecydowanie przeważali, ale aż 6 razy dali złapać się w pułapki ofsajdowe (po dwa razy Chinyama i Arruabarrena). Podczas wczorajszego spotkania dokładnie przyglądaliśmy się grze każdego legionisty pod względem statystycznym. Zapraszamy do zapoznania się z pełnymi statystykami:

W rozgrywanym na Łazienkowskiej spotkaniu piłkarze Młodej Legii przegrali 0-1 z rówieśnikami Lechii Gdańsk. Jedyną bramkę w spotkaniu zdobył w 32. minucie Paweł Piotrowski. Trzeba przyznać, że mecz nie stał na najwyższym poziomie. Legioniści grający jednym napastnikiem nie mieli zbyt wielu okazji do zdobycia bramki. Jednak uderzenia Radosława Mikołajczaka oraz Damiana Łanuchy nie sprawiły golkiperowi przyjezdnych zbyt wiele trudności.

Na drugi w tym roku wyjazd do Gdańska nie było już takiego ciśnienia jakie towarzyszyło pierwszemu po wielu latach, kwietniowemu wyjazdowi na Traugutta. Na ostatni jesienny mecz wyjazdowy wybrało się 400 fanów Legii. Tym razem obyło się bez przedmeczowych atrakcji i wejście na sektor przebiegało w miarę sprawnie. Spora w tym zasługa organizatorów wyjazdu. Młyn Lechii prezentował się bardzo słabo. Szkoda, że i my nie dawaliśmy z siebie stu procent, bowiem tego dnia można było pokazać gdańszczanom jak należy dopingować. Wyjazdowym hitem okazała się nowa piosenka w naszym repertuarze - "Legia albo śmierć". Relacja z trybun

Ponad 400 kibiców Legii wybrało się na ostatni tegoroczny wyjazd. "Wojskowi" wygrali w Gdańsku z miejscową Lechią 3-2 po dwóch golach Chinyamy i samobójczym trafieniu Kosznika. Po spotkaniu tradycyjnie piłkarze podziękowali fanom za doping. Przed drużyną Urbana jeszcze jedno spotkanie - za tydzień zagramy na Łazienkowskiej z GKS-em Bełchatów. Film z dopingiem kibiców Legii w Gdańsku znajdziecie na Legia.TV. Zapraszamy również do obejrzenia zdjęć: Fotoreportaż z meczu - 76 zdjęć Woytka Fotoreportaż z meczu - 72 zdjęcia JP85