#OLIMPI RUSTAWI

Legia's coach, Jan Urban, was able to make use of his two players – Dickson Choto and Takesure Chinyama – during the match against Polonia Bytom on Friday. So far as Choto was on the pitch for 90 minutes, in so far as Chinyama didn’t fully recover. "Chini" appeared symbolically in the game (for the first time this season) and was on the field only for one minute. It means that he had to pause for 88 days due to his injury.

Due to today's 2-2 draw with Broendby Copenhagen, Legia dropped out of the European games. This means that Legia's adventure with UEFA Europa League finished at the third qualifying round. The first leg in Copenhagen finished with the result 1-1. Thanks to the away goals these are Danes who won the promotion to the fourth qualifying round. Legia started its adventure in the UEFA Europa League from the second qualifying round where it managed to beat Georgian Olimpi Rustawi.

Legia Warszawa poinformowała w komunikacie na stronie oficjalnej, iż UEFA wszczęła postępowanie dyscyplinarne przeciwko klubowi w związku z naruszeniem przez kibiców zasad bezpieczeństwa podczas rewanżowego meczu 2. rundy kwalifikacyjnej Ligi Europy z Olimpi Rustawi. Kibice obecni w Gruzji odpalili race i rzucali środki pirotechniczne.

Legia will have to cope without Dickson Choto in both matches against Broendby Copenhagen (third qualifying round of the UEFA Europa League). Warsaw defender got injured during the return match against Olimpi in Rustawi. "He has some problems with muscles, however the injury isn't very serious. As far as I know, the muscle hasn't been torn. There are only some muscle fibres damaged" - said Legia's coach, Jan Urban.

Wojciech Skaba played 45 minutes in the friendly game against Korona Kielce yesterday. He sat on the substitute bench during the match against Olimpi Rustawi (UEFA Europa League) a day earlier. Polonia's board would like Skaba to come to Bytom where there's introduction of the team before the beginning of the new season. Polonia would like to loan Skaba for a year. Legia's goalkeeper is also interested in a such solution, however Legia's board isn't willing to let the player go to Bytom.

In the 80th minute of the game against Olimpi Rustawi (UEFA Europa League), Dickson Choto had to leave the pitch due to an injury. "Choto has problems with his quadriceps muscle of thigh. We'll see in Warsaw if the injury is very serious or not" – said after the match Legia's coach, Jan Urban. Problems with thigh muscles caused that Dickson Choto wasn't able to appear in four league games in the spring round of the last season. Nevertheless, it's hard to say how long he will be absent now.

More than 30 Legia's fans went to Georgia to support their team in the second leg of the second qualifying round (UEFA Europa League) against Olimpi Rustawi. Legia won 1-0 after Sebastian Szałachowski's goal in the 8th minute. We encourage you to see some photos taken by our envoy, GeoS.

Legia defeated Olimpi Rustawi 4-0 on aggregate in the second qualifying round of the UEFA Europa League. Warsaw team's rival in the third qualifying round is Broendby Copenhagen. In the first leg of the second qualifying round Broendby was defeated in Copenhagen 1-0 by Flora Tallinn, nevertheless in the second leg in Tallinn the team from Denmark managed to win 4-1. This means that Broendby won 4-2 on aggregate.

Legia defeated Olimpi Rustawi 1-0 in the second leg of the second qualifying round (UEFA Europa League) in Georgia. The only goal was scored by Sebastian Szałachowski in the 8th minute after Piotr Giza's pass. In Rustawi there were about 30 Warsaw fans who were supporting their team whole 90 minutes. Supporters lighted flares, and after the match Legia's players thanked them for their cheering.

Ponad 30 kibiców Legii wybrało się do odległej Gruzji by dopingować stołeczną drużynę w rewanżowym spotkaniu z Olimpi Rustawi. Legia wygrała 1-0 po golu Sebastiana Szałachowskiego w 8. minucie. Zapraszamy do obejrzenia pierwszych zdjęć z tego spotkania wykonanych przez naszego wysłannika Piotrka Galasa.

Legia Warszawa pokonała w Gruzji zespół Olimpi Rustawi 1-0. Jedna bramka padła już w 8. minucie a jej autorem był Sebastian Szałachowski, który wykorzystał podanie Piotra Gizy. Za Legią do Gruzji dotarła kilkudziesięcioosobowa grupa kibiców, którzy dopingowali zespół przez pełne 90 minut. Fani odpalili kilka rac, a po meczu piłkarze podziękowali im za doping. Jeszcze dziś Legia pozna rywala w kolejnej rundzie Ligi Europy - będzie nim Broendby Kopenhaga.

Dzisiaj o godz. 15:30 czasu polskiego zostanie rozegrany rewanżowy mecz Legii w ramach el. Ligi Europy z Olimpi Rustawi. Spotkania nie transmituje na żywo żadna z telewizji. Zapraszamy więc do śledzenia naszej tekstowej relacji LIVE!. Wynik możecie również na bieżąco sprawdzać w swoich telefonach na legia.mobi. I oczywiście nie zapomnijcie zagrać w Wygraj KOPA! :-)

Wynik 3-0 z Olimpi Rustawi na korzyść Legii mówi samo za siebie. Pewne zwycięstwo z gruzińskim zespołem było poparte dominacją na murawie, o czym mówią także statystyki. Gracze Jana Urbana przeważali nad rywalem pod każdym względem. Natomiast do najaktywniejszych zawodników należała dwójka Maciej Iwański - Sebastian Szałachowski. Choć opiekun stołecznego zespołu pochwalił postawę Piotra Gizy.

In Swiss Nyon at 1.30 p.m. there was the third qualifying round draw of the UEFA Europa League. Legia Warsaw or Olimpi Rustawi plays against Broendby Copenhagen or Flora Tallinn. Flora defeated Broendby in the first leg in Copenhagen 1-0.

Legia's players started their adventure with European games pretty well. They defeated Olimpi Rustawi 3-0 (1-0) on Thursday. Goals were scored by Adrian Paluchowski, Tomasz Kiełbowicz and Sebastian Szałachowski. Georgians could have equalised, however they didn't manage to score a goal from a penalty. Marcin Mięciel who showed up on the pitch in the second half was welcomed very energetically by Warsaw supporters. We encourage you to see 66 photos taken by Mishka.

In the first leg of the second qualifying round Legia Warsaw defeated Georgian Olimpi Rustawi 3-0 (1-0). The first goal was scored in the 20th minute by Adrian Paluchowski who debuted in the European games. For the second goal Legia's fans had to wait until the 72nd minute when Tomasz Kiełbowicz beat Olimpi's goalkeeper. The final goal was scored in the 83rd minute by Sebastian Szałachowski who returned on the pitch after a serious injury.

Pracownicy KP Legia nie mieli łatwego życia, od kiedy w Warszawie pojawił się delegat UEFA na mecz Legia-Olimpi, Norweg Trygve Borno. Urzędnik z europejskiej federacji piłkarskiej krok po kroku sprawdzał wszystkie szczegóły organizacji meczu, od strojów zawodników poczynając, na wejściach dla fotoreporterów i dziennikarzy kończąc. Doszło do tego, że trener Jan Urban paradował wokół ławki rezerwowych wystrojony niczym robotnik drogowy lub ufoludek - w zieloną, odblaskową, treningową pałatkę.

Jan Urban (Legia's coach): There were moments not only of a good game, but also of a nervous game. We were losing ball. The first half didn't resemble the attitude presented in the friendlies at all. Olimpi played quite well. I have to admit that they surprised us with Brazilian footballers. One of them was very fast and Dickson Choto had to keep an eye on him so he didn't cause problems to Jan Mucha. Our performance in the second half was much better than before the break – we generated lots of situations after which we could score goals.

Bardzo dobrze legioniści rozpoczęli tegoroczne zmagania na międzynarodowej arenie. W czwartek pokonali na Łazienkowskiej zespół Olimpi Rustawi 3-0, po golach Adriana Paluchowskiego, Tomasza Kiełbowicza i Sebastiana Szałachowskiego. Goście mieli okazję wyrównać na 1-1, ale nie potrafili zamienić rzutu karnego na bramkę. Marcin Mięciel, który pojawił się na boisku w drugiej połowie, został bardzo gorąco przywitany przez kibiców. Zapraszamy do obejrzenia zdjęć: Fotoreportaż z meczu - 66 zdjęć Mishki

Jan Urban: Były momenty dobrej gry, ale i momenty bardzo nerwowe. Mieliśmy straty, złe przyjęcia - w pierwszej połowie nie wyglądało to dobrze. Na pewno nie wyglądało to tak, jak w sparingach. Olimpi grało dobrze - kombinacyjnie, zaskoczyli nas Brazylijczykami. Zawodnik w ataku był szybki, technicznie dobry. Dickson Choto musiał się napracować, by nie stwarzał zagrożenia pod naszą bramką. W drugiej połowie nasza gra wyglądała już lepiej - mieliśmy dużo akcji, stworzyliśmy wiele sytuacji bramkowych.

Dzisiaj wieczorem zostanie rozegrany pierwszy mecz Legii w ramach el. Ligi Europy z Olimpi Rustawi. Spotkanie będzie można obejrzeć przez Internet. Jak poinformował "Przegląd Sportowy", z tego tytułu do kasy klubu z Łazienkowskiej trafi 15 tysięcy złotych. Transmisja będzie przeprowadzona w języku angielskim. My zapraszamy do śledzenia naszej relacji tekstowej relacji LIVE!. Wynik możecie również na bieżąco sprawdzać w swoich telefonach na legia.mobi. I oczywiście nie zapomnijcie zagrać w Wygraj KOPA! :-)

"We'll see if the results which we achieved in the friendlies transpose to official, important matches. Almost all my players have experience in the European games. My doubts refer only to two footballers – Adrian Paluchowski and Krzysztof Ostrowski. They didn’t play too much in the league, so we'll see how they're going to cope in a such match" – said Legia's coach, Jan Urban.

"Jeśli trener na mnie postawi w meczu z Olimpi, dam z siebie wszystko. Nie odczuwam żadnego bólu, świetnie czuję się też psychicznie. Jestem zadowolony z tego, jak prezentowałem się podczas przygotowań do sezonu i chcę potwierdzić to w meczach. Rywala mamy rozpracowanego - trener Jacek Magiera oglądał mecz Gruzinów z drużyną z Wysp Owczych.

Legia footballers play the first leg of the second qualifying round against Olimpi Rustawi (UEFA Europa League) today at 8 p.m. Two days later, on 18th July, there's going to be a friendly game against Wisła Płock at Łazienkowska. The match begins at 10.30 a.m.

"Bać się nie możemy nigdy i nikogo. Zresztą, jeśli w tej fazie mówilibyśmy o obawach, bylibyśmy śmieszni" - twierdzi przed dzisiejszym meczem z Olimpi Rustawi Maciej Iwański. Pomocnik Legii zapowiada, że jego słabsza forma z rundy wiosennej ubiegłego sezonu to już przeszłość: "Super mi się pracowało na obozie w Austrii. Czuję się znakomicie. Chociaż może nie będę wyciągał nie wiadomo jakich wniosków, bo potem nie wyjdzie mi jeden mecz i ktoś powie: zapowiadał ten Iwański, że ma być super, a teraz co?"

Varlam Kilasonia (trener Olimpi): "Dziękuję za miłe przywitanie. Uważamy, że Legia to bardzo silna drużyna. My jesteśmy dopiero w fazie budowy naszego zespołu, ale chcemy pokazać dobry futbol zarówno polskim kibicom, jak i naszym. O Legii tak naprawdę wiemy niewiele. Wiedzę o warszawskiej drużynie zdobywaliśmy w internecie. Pewne jest to, że nasi rywale mają silną drużynę. Czy przyjechaliśmy się bronić? Nie mogę tak powiedzieć. Zdajemy sobie sprawę, że Legia jest faworytem, ale zakładanie z góry porażki nie miałoby żadnego sensu.

Trener Jan Urban wybrał 18 zawodników, którzy pojechali na przedmeczowe zgrupowanie i jutro będą mieli szansę zagrać w Lidze Europy. W składzie zabrakło kontuzjowanych Bartłomieja Grzelaka, Takesure Chinyamy, Kamila Majkowskiego i Tomasza Jarzębowskiego oraz Rogera Guerreiro, pauzującego za czerwoną kartkę, którą otrzymał w ubiegłym sezonie w Moskwie.

"Jutro dowiemy się, czy dobre wyniki jakie osiągaliśmy w sparingach, przełożą się na mecze o stawkę. Niemal wszyscy moi piłkarze mają już mniejsze lub większe doświadczenie w grach w Europie. Wątpliwości mam tylko wobec dwóch piłkarzy - Adriana Paluchowskiego i Krzysztofa Ostrowskiego. Oni nie grali dużo w lidze, zobaczymy więc jak poradzą sobie w takim spotkaniu" - mówi przed czwartkowym meczem z Olimpi Rustawi trener Legii.

Na czwartkowe spotkanie el. Ligi Europy z Olimpi Rustawi zostało jeszcze niespełna 1900 biletów, wyłącznie na trybunę krytą. Wszystkie wejściówki na sektory trybuny przed krytej zostały już wyprzedane.

"In the UEFA Europa League every team wants to show the best and to go as far as possible. This refers to us and to Olimpi Rustawi as well. Surely we are not going to pass up the match against Georgians. We have to play to the highest limit and achieve a good result if we don't want to stress in Rustawi in the second leg. However, we have to be careful and ready for the unexpected. A good example of this is Polonia Warsaw which was defeated at its own stadium" – said Adrian Paluchowski. 22-year-old attacker can be sure of his debut in the European games.