#SEBASTIAN SZAŁACHOWSKI

According to the Serbian "Mondo" daily, this is possible that Miroslav Radović will leave Legia in January. Warsaw midfielder could return to Partizan Belgrade. "It's time for changes" – said the player in an interview with journalists. Legia's winger was asked if he could come back to Partizan several months ago.

Przed meczem z GKS-em Bełchatów kontuzje wyeliminowały ze składu Legii niemal wszystkich napastników. Jan Urban mógł skorzystać jedynie z powracającego kolejny raz do zdrowia Bartłomieja Grzelaka. Trener "wojskowych" wolał jednak postawić na Sebastiana Szałachowskiego. I tak "Szałach" z konieczności musiał zagrać w napadzie. Jego postawie uważnie przyglądała się lupa LL!.

Najwyższą notę za mecz w Pucharze Polski przyznaliście Sebastianowi Szałachowskiemu, który zdobył gola i wypracował drugiego. Dobrze oceniliście również grę Muchy, Astiza i Rybusa. Natomiast najsłabiej zdaniem czytelników LL! zagrał Adrian Paluchowski. W sumie oceniało 350 osób. Średnia drużyny za to spotkanie to 3,2.

According to "Fakt", Legia's staff would like to buy Korona's 21-year-old midfielder, Jacek Kiełb. The player, who was born in Siedlce, appears in the Polish youth national team and is one of the best footballers of the team from Kielce this season. He scored three goals in 16 games. This is the second year of his stay in the club located in Świętokrzyskie Voivodeship.

Legia defeated 2-0 Cracovia in 1/8 final of Polish Cup. Our team needed extra time to get promotion to quarter-final. After 90 minutes there was 0-0. First goal was scored in 100th minute of the match, when Sebastian Szałachowski defeted Łukasz Merda. 17 minutes later Maciej Rybus scored. That was first match in first team for Jakub Kosecki. He spent on the pitch 31 minutes. See 30 photos from this match

Jan Mucha: Czy można cieszyć się po tym meczu z czegoś oprócz awansu? Mnie to nie interesuje. Ważne, że wygraliśmy 2-0 i gramy dalej. Wiem, że w sobotę czeka nas trudny mecz z Bełchatowem, ale widać tak miało być, że Cracovię pokonamy dopiero po dogrywce. To nie było łatwe spotkanie, ale na takiej murawie nie jest łatwo o wygraną. Puchary to specyficzna rywalizacja i każdy mecz jest inny. Nie powiem więc, że brałem udział w tragedii, bo najważniejsza jest wygrana.

Michał Żyro: To był mój debiut, ale nie miałem wielkiej tremy. Wszystko sobie przemyślałem. Wytłumaczyłem sobie, że to normalny mecz i trzeba podejść do niego spokojnie. Szczerze mówiąc, to bardziej zdenerwowałem się wczoraj, gdy dowiedziałem się, że znalazłem się w osiemnastce na mecz. Dziś wszystko było już w porządku. Teraz mam nadzieję, że zagram przeciwko Cracovii.

Marcin Mięciel strzelił ostatnio 4 bramki w lidze, ale przeciwko Wiśle nie mógł zagrać z powodu kontuzji. Wiele wskazuje na to, że "Miętowy" będzie gotowy do gry w najbliższy piątek, kiedy Legia podejmować będzie Polonię. "Trenuje już normalnie z zespołem. Zagrał również w piątkowym wewnętrznym sparingu i strzelił nawet bramkę. W jego przypadku jesteśmy optymistami" - mówi asystent Jana Urbana, Jacek Magiera.

Przed meczem z Wisłą w Sosnowcu Legia ma problemy kadrowe. Przede wszystkim z atakiem. W meczu z Ruchem urazów doznali Szałachowski, Mięciel i Rybus. Wcześniej kontuzjowani byli Grzelak i Chinyama. Dziś Mięciel, Grzelak i Chinyama trenowali indywidualnie. "Bartek trenował z dużo większym obciążeniem niż w zeszłym tygodniu" - powiedział drugi trener Legii Jacek Magiera.

Kolejni legioniści dołączyli do grona kontuzjowanych po meczu z Ruchem Chorzów. "Sebastian Szałachowski ma uraz mięśnia skośnego brzucha. Nie wiem jak długo nie będzie grał. Maciej Rybus ma mocne stłuczenie. A Marcin Mięciel ma kłopot z mięśniem dwugłowym, ale to chyba niezbyt poważny uraz, a raczej naciągnięcie" - wyjaśnia Jan Urban. Po meczu "Szałach" stwierdził, że jego absencja potrwa 2-3 dni. Natomiast "Miętowy" jutro uda się na badania USG, po których będzie konkretnie wiadomo, jak długo potrwa jego przerwa.

In the 1/16 Polish Cup's final Legia managed to defeat 2-0 local GKP in Gorzów Wielkopolski on Tuesday. The first goal was stroke in the 18th minute by Sebastian Szałachowski. However, for the next one we had to wait until the 93rd minute – Marcin Mięciel shot the ball from the 40th metre. Legia's players took advantage of the fact that GKP's goalkeeper decided to help his colleagues as they were executing a free-kick – Warsaw footballers performed an effective counterattack. We encourage you to see 79 photos from the match taken by Mishka.

Wtorkowych zajęć nie dokończył Dickson Choto. Obrońca z Zimbabwe narzeka na staw kolanowy, ale w piątek z Lechią powinien wystąpić. Z drużyną trenowali natomiast Sebastian Szałachowski i Adrian Paluchowski. Gotowy do gry jest również Tomasz Jarzębowski. "Na 90 minut jeszcze nie mam siły, ale kilkanaście w końcówce... Czemu nie? Kolano mnie nie boli i z nogą jest wszystko w porządku" - mówi Jarzębowski.

"Contracts of eight Legia's footballers expire in June 2010. This means that Legia's board members have only three months to decide about their future, because all those players will be able to sign contracts with other clubs since the 1st January" – we could read in "Przegląd Sportowy". Toulouse Football Club and Girondins Bordeaux were interested in Jan Mucha in the summer break, but Warsaw team wanted 2 million euro for its player. Recently, Panathinaikos and Olympiacos Piraeus were interested in Legia's goalkeeper, but the board decided to withhold until the winter break.

Sebastian Szałachowski has problems with his thigh biceps since Tuesday. "He didn't take part in the main training. He was only running, stretching himself and trying not to overstrain his leg. The seriousness of his injury should have been revealed after ultrasonography. Nevertheless, everyone in the club thinks that it's rather not very serious. I don't think that this is a strain – it's rather stretching of a muscle" – said Jacek Magiera.

Sebastian Szałachowski od wtorku ma problem z mięśniem dwugłowym uda. "Nie brał udziału w głównym treningu, jedynie biegał i rozciągał się, próbując nie przeciążać nogi. O tym, jak poważny jest uraz, miało rozstrzygnąć wczorajsze badanie USG, choć wszyscy w klubie podkreślają, że jest raczej drobny. Nie sądzę, żeby to było naderwanie, raczej naciągnięcie mięśnia" - mówi Jacek Magiera.

Sebastian Szałachowski hasn't persist to the end of yesterday's training. He has fallen down on the pitch and he stretched biceps femoris muscle. "It isn't serious injury" - sam Szałachowski. We still don't know if he could play on Saturday against Śląsk Wrocław. Other Legia's striker, Marcin Mięciel trains normally for a couple of days. Last week Mięciel was injured and trained individually.

Sebastian Szałachowski: Zdobyliśmy komplet punktów. W poprzednim meczu mieliśmy dużo sytuacji bramkowych, których nie wykorzystaliśmy. Dzisiaj ta sztuka się udała już pierwszej połowie i wygraliśmy. Aczkolwiek mam nadzieję, że w kolejnych spotkaniach skuteczność będzie dużo lepsza. Niemniej jednak cieszy fakt, iż z większą łatwością dochodzę do sytuacji strzeleckich.

Jednie Jan Mucha i Artur Jędrzejczyk otrzymali dostateczne noty za niedzielny mecz w Wodzisławiu. Pozostałym zawodnikom przyznaliście oceny mniejsze niż 3, a najniżej oceniliście występ Sebastiana Szałachowskiego, który zmarnował kilka wyśmienitych okazji do zdobycia gola. W sumie oceniało 577 osób. Średnia drużyny za to spotkanie to 2,5.

Legia lost its first match this season. Again, catastrophic effectiveness let us heard from itself. In the first half some great chances were wasted by Sebastian Szałachowski, and after the break Piotr Piechniak defeated Warsaw goalkeeper, Jan Mucha, after Marcin Komorowski's mistake in the 75th minute of the game. In Wodzisław Śląski there were about 500 Legia's supporters who were trying to galvanise their players. We encourage you to see 75 photos taken by Mishka.

Maciej Iwański: Przed meczem to my byliśmy faworytem, bo Cracovia ostatnio nie zachwycała, a my graliśmy całkiem dobrze. Tylko to już historia i szkoda, że dziś nie wygraliśmy. Wiedzieliśmy, że goście skupią się na przeszkadzaniu nam a nie na konstruowaniu własnych akcji. Tylko co z tego, że wiedzieliśmy, jak nie mieliśmy na to żadnej recepty.

Maciej Rybus: Arka jest słabszym zespołem od Broendby, ale mieliśmy naprawdę bardzo duże problemy z tym rywalem. Nie podeszliśmy tak do tego meczu jak z Broendby. Tam było widać przez 90 minut, że jesteśmy skoncentrowani, a tutaj czegoś brakowało. Wkradła się dekoncentracja. W przerwie dostaliśmy słowa krytyki od trenera i to poskutkowało. Na drugą połowę wyszliśmy już naprawdę zmobilizowani i to myślę było widać. To my byliśmy dużo częściej przy piłce, wymienialiśmy dużo podań. Niestety nic z tego nie wynikało.

Sebastian Szałachowski to piłkarz, z którym w Legii od dawna wiąże się duże nadzieje. Ale pomocnik "wojskowych" to także zawodnik, który jest chyba największym pechowcem wśród legionistów. Po długiej rehabilitacji "Szałach" ma obecnie pewne miejsce w wyjściowym składzie Legii. Nic więc dziwnego, że musiał trafić pod lupę LL!.

Sebastian Szałachowski: Zarówno w pierwszej, jak i w drugiej mieliśmy sporo sytuacji bramkowych. Pozostał pewien niesmak, że odpadliśmy. Obie bramki dla gości padły po stałych fragmentach gdy, choć jak oglądaliśmy, to drugi gol był zdobyty po ewidentnym spalonym. Zabrakło troszeczkę szczęścia, bo zarówno w Kopenhadze, jak i tu mieliśmy kilka okazji, po których powinny paść gole dające awans.

"Representatives of Saint Etienne were watching Jakub Rzeźniczak's actions during Legia's Sunday game against Zagłębie Lubin at Łazienkowska" – such information could be found in "Przegląd Sportowy". Frenchmen also wanted to see how Sebastian Szałachowski was coping on the pitch, however he appeared only for the last 15 minutes. Saint Etienne is the next French club which is watching Rzeźniczak. Earlier there was Sochaux which was offering 1.3 million euro for the player. However, the bid was rejected.

Piątkowy mecz z Koroną Kielce był ostatnim etapem przygotowań legionistów do rozgrywek sezonu 2009/2010. Co prawda "wojskowi" mają już za sobą dwumecz z gruzińskim Olimpi Rustawi, ale dopiero od spotkań z Broendby Kopenhaga czy pierwszej ligowej kolejki można będzie uznać, że gra rozpoczęła się na całego. Do walki o najwyższe cele Legia przygotowywała się w Polsce i na obozie w Austrii. Podczas przygotowań piłkarze rozegrali osiem sparingów.

More than 30 Legia's fans went to Georgia to support their team in the second leg of the second qualifying round (UEFA Europa League) against Olimpi Rustawi. Legia won 1-0 after Sebastian Szałachowski's goal in the 8th minute. We encourage you to see some photos taken by our envoy, GeoS.

Legia defeated Olimpi Rustawi 1-0 in the second leg of the second qualifying round (UEFA Europa League) in Georgia. The only goal was scored by Sebastian Szałachowski in the 8th minute after Piotr Giza's pass. In Rustawi there were about 30 Warsaw fans who were supporting their team whole 90 minutes. Supporters lighted flares, and after the match Legia's players thanked them for their cheering.

Legia Warszawa pokonała w Gruzji zespół Olimpi Rustawi 1-0. Jedna bramka padła już w 8. minucie a jej autorem był Sebastian Szałachowski, który wykorzystał podanie Piotra Gizy. Za Legią do Gruzji dotarła kilkudziesięcioosobowa grupa kibiców, którzy dopingowali zespół przez pełne 90 minut. Fani odpalili kilka rac, a po meczu piłkarze podziękowali im za doping. Jeszcze dziś Legia pozna rywala w kolejnej rundzie Ligi Europy - będzie nim Broendby Kopenhaga.

Sebastian Szałachowski otrzymał najwyższą notę spośród wszystkich legionistów za czwartkowy mecz Olimpi Rustawi. Niewiele niżej oceniliście również grę Kiełbowicza, Choto, Gizy i Paluchowskiego. Najsłabiej zdaniem czytelników LL! zaprezentował się Miroslav Radović. W sumie oceniało 276 osób. Średnia drużyny za to spotkanie to 4,0.

Legia's players started their adventure with European games pretty well. They defeated Olimpi Rustawi 3-0 (1-0) on Thursday. Goals were scored by Adrian Paluchowski, Tomasz Kiełbowicz and Sebastian Szałachowski. Georgians could have equalised, however they didn't manage to score a goal from a penalty. Marcin Mięciel who showed up on the pitch in the second half was welcomed very energetically by Warsaw supporters. We encourage you to see 66 photos taken by Mishka.