#LECH POZNAŃ

Dickson Choto jest strzelcem jednej z trzech bramek zdobytych przez Legię wiosną w lidze. Było to pierwsze trafienie środkowego obrońcy od trzech lat. Choto w meczu ze Śląskiem przedwcześnie opuścił boisko - w 72. minucie zmienił go Pance Kumbev. Nie była to jednak zmiana taktyczna, a wynikająca z urazu obrońcy z Zimbabwe. Choto ma problemy z mięśniem dwugłowym i na pewno nie zagra dziś, a prawdopodobnie także w piątek z Lechią.

W sobotę, 3 kwietnia dojdzie do meczu obecnie drugiego w tabeli Lecha Poznań z trzecią Legią. Spotkanie rozegrane zostanie na stadionie przy Bułgarskiej. Na ten mecz przygotowana zostanie zupełnie nowa murawa. Dziś rozpoczęto wymianę dotychczasowej nawierzchni, którą kładziono... w grudniu.

The defeat with Odra Wodzisław ended Legia's run of luck. The team from Warsaw was unbeaten for 26 league matches. The last team which was able to win at Łazienkowska was Lech Poznań on 12th April 2008. Since then Jan Urban's players managed to win 21 and to draw 5 league games at Polish Army Stadium with the balance of 61 scored and 12 lost goals.

Wiadomo już, że spotkanie Lecha Poznań z Legią, zaplanowane na 2 kwietnia zostanie rozegrane na stadionie przy ulicy Bułgarskiej w Poznaniu. Przypomnijmy, że większość meczów w rundzie jesiennej lechici rozegrali na stadionie Amiki Wronki. Wiele wskazuje na to, że rundę wiosenną legioniści rozpoczną wyjazdowym meczem z Cracovią na stadionie Hutnika Kraków.

Temat przegapienia talentu Roberta Lewandowskiego przez działaczy i trenerów Legii powraca co jakiś czas. Wielokrotnie już powtarzano, że "Lewy" wybrał Lecha, bo w Legii mógłby grać jedynie w zespole Młodej Ekstraklasy. Jak się okazuje jednak, choć Lewandowski urodził się w podwarszawskim Lesznie, nigdy nie marzył o grze w naszym klubie.

W rozegranym w poniedziałek meczu ósmej kolejki Młodej Ekstraklasy Legia przegrała we Wronkach 0-2 z poznańskim Lechem. Pierwszą bramkę tuż przed przerwą zdobył wychowanek warszawskiego Ursusa Mateusz Możdzeń. Drugie trafienie zaliczył w doliczonym czasie gry, po rzucie karnym, Dawid Łożyński.

W piątkowy wieczór legioniści nie mogli sobie pozwolić na porażkę z Lechem. I po ostatnim gwizdku sędziego Małka cieszyli się właśnie "wojskowi". Meczowe statystyki pokazują jednak, że wygrana nie przyszła łatwo. Podopieczni Jana Urbana wykazali się jednak dobrą skutecznością. Poniżej prezentujemy szczegółowe statystyki z meczu z Lechem.

Jeżeli pojawienie się Bartłomieja Grzelaka w kadrze na mecz z Lechem Poznań było dużą niespodzianką, to jego występ od pierwszej minuty był prawdziwym zaskoczeniem. Zaskoczenie było tym większe, że ostatni raz "Grzelu" rozegrał mecz w listopadzie ubiegłego roku. Skoro jednak Jan Urban postawił na 28-letniego napastnika, to nie mieliśmy wyboru i skierowaliśmy na niego lupę LL!. I po raz kolejny okazało się, że mieliśmy nosa!

Jan Urban (Legia's coach): We were able to see a match on a good level. This game showed simply how Polish teams have to play. There were lots of situations – for us and for Lech as well. We are happy with the victory, because it means that Wisła isn't going to gain a greater advantage over our team. However, what I'd like to say is that we always have to play like in this match. This can't be an accidental, but a usual thing. Good that the game was even more open than a year before, because this made the match more attractive.

Warsaw team's footballers managed to defeat 2-0 Lech's players at Łazienkowska on Friday. Both goals were scored in the second half. The first one was stroke in the 62nd minute by Bartłomiej Grzelak, who hasn't been recently chosen to the first lineup by the coach, Jan Urban. Eight minutes later unbelievable Takesure Chinyama dealt the coup de grace and Legia won three points. We encourage you to see 64 photos taken by Mishka. You can see the recordings here below or by visiting Legia.TV website.

Bramki powracającego po długiej kontuzji Bartłomieja Grzelaka oraz Takesure Chinyamy dały w piątek warszawskiej Legii zwycięstwo nad Lechem Poznań. Kibice Legii nie prowadzili w pierwszej połowie dopingu w ramach protestu przeciwko decyzjom Komisji Ligi Ekstraklasy, która ukarała kluby i kibiców za wywieszenie transparentów o 17 września. Zapraszamy do obejrzenia zdjęć z meczu: Fotoreportaż z meczu - 64 zdjęcia Mishki

Jacek Zieliński (Lech's coach): The audience could like this game, because both teams played offensively. There were lots of situations to score goals. This is a pity that we weren't able to take advantage of them and to strike goals. We wanted to win here in Warsaw and till the 60th minute we were on the right track to do it. Nevertheless, we made two mistakes in the defence and we lost. This defeat hurts. However, if the rival scores two goals, then it wins the match deservedly.

Jan Urban (trener Legii Warszawa): Dzisiaj widzieliśmy dobry mecz na dobrym poziomie. Tak muszą grać polskie drużyny. Było wiele sytuacji dla Lecha i dla nas. Nas cieszy wygrana, bo wiemy, że Wisła nam nie odskoczy. Chodzi jednak o to, żebyśmy zawsze grali tak jak dziś. To nie może być wypadek a coś normalnego. Dobrze, że mecz był jeszcze bardziej otwarty niż rok temu. To uatrakcyjniło grę. A to dlatego, że nikogo nie zadowalał remis.

Jacek Zieliński (trener Lecha Poznań): Spotkanie mogło się podobać, bo obie strony zagrały ofensywnie. Okazji do strzelenia gola było dużo. Szkoda jednak, że nie potrafiliśmy zamienić ich na bramki. Chcieliśmy tu wygrać i do 60. minuty byliśmy na dobrej drodze, żeby to osiągnąć. Potem popełniliśmy dwa błędy w obronie i przegraliśmy. Ta porażka boli. Jeżeli jednak rywal strzela dwie bramki, to wygrywa zasłużenie.

Można dyskutować czy na miano klasyku zasługują mecze Legii z Wisłą Kraków, Górnikiem Zabrze, Widzewem Łódź czy Lechem Poznań. Jasne jest jednak, że spotkania z poznaniakami dorobiły się już pewnej renomy i zawsze chętniej się je ogląda niż mecze z ligowymi przeciętniakami. Niepokojący jest więc fakt, że ostatni raz legioniści triumfowali w tej rywalizacji prawie trzy lata temu.

(Akt.) W najbliższy piątek o godz. 20:00 legioniści zagrają mecz ósmej kolejki ekstraklasy z poznańskim Lechem. Od kilku dni trwa sprzedaż biletów na to spotkanie przez Internet i na "wyspach Legii". Kasy klubowe czynne będą 25.09 od godz. 12:00. W chwili obecnej nie ma już wejściówek na żaden z sektorów trybuny "przed krytą", a w sumie pozostało tylko ok. 160 biletów.

Marcin Mięciel jest jednym z nielicznych legionistów, którzy pamiętają potyczki z Lechem Poznań z lat dziewięćdziesiątych. "To były zupełnie inne spotkania, bo Lech bronił się wtedy przed spadkiem, a dziś walczy o mistrzostwo Polski" - mówi "Miętowy". Napastnik "wojskowych" ma nadzieję, że w piątkowym spotkaniu strzeli swoją pierwszą bramkę w potyczkach z Lechem.

Wbrew wcześniejszym informacjom Jan Urban będzie mógł jutro skorzystać z Takesure Chinyamy. "'Chini' mówi, ze jest zdrowy. Podejrzewam jednak, że może mieć problemy, żeby długo wytrzymać na boisku. Zobaczymy jak będzie jutro. Jego przeziębienie nie będzie miało zbyt dużego znaczenia. Ważniejsze, że z jego kolanem jest wszystko w porządku" - mówi Jan Urban.

Przed jutrzejszym spotkaniem z Lechem Poznań na Łazienkowskiej próżno wypatrywać wyjątkowej przedmeczowej gorączki. Jednak Jan Urban zamknął dziś trening dla mediów. "Czasem faktycznie zamykam treningi i może jutro będą jakieś niespodzianki. Ten mecz ma duże znaczenie dla układu tabeli i atmosfery w drużynie. Wisła za bardzo już odskoczyła i punkty są bardzo potrzebne i nam i Lechowi" - uważa trener Legii dodając, że chciałby zobaczyć jutro dobre widowisko.

According to "Przegląd Sportowy", Legia is trying to buy Ruch Chorzów's player, Maciej Sadlok. Warsaw team was interested in the midfielder much earlier, nevertheless "Niebiescy" wanted then for their player almost one million zloty. Lech Poznań and Polonia Warsaw have been recently interested in the transfer of the footballer, too.

Lech managed to win the Polish Supercup. The team from Poznań defeated Wisła Cracow 4-3 after a penalty shootout at Zagłębie Lubin's stadium. After 90 minutes Lech was drawing with Wisła 1-1. The first goal was scored in the 9th minute by Lech's Robert Lewandowski. Junior Díaz from Wisła equalised in the 37th minute. In accordance with regulations, there was no extra-time after the match, but penalties at once. Those were executed more effectively by footballers from Poznań.

In the third fixture Legia plays match against Cracovia Cracow at Łazienkowska. However, the question is where the return match is going to take place. Probably at Polonia Bytom’s stadium at Olimpijska. Building of new Cracovia’s stadium begins this month and that’s why Cracow club will have to look for a place to play matches as host. At first, stadiums of Hutnik Cracow and Zagłębie Sosnowiec were taken into consideration, but this is well known now that Cracovia won’t be play there.

In Swiss Nyon at 1.30 p.m. there was the third qualifying round draw of the UEFA Europa League. Legia Warsaw or Olimpi Rustawi plays against Broendby Copenhagen or Flora Tallinn. Flora defeated Broendby in the first leg in Copenhagen 1-0.

Wiele wskazuje na to, że spotkanie przyszłego sezonu ekstraklasy Lech - Legia nie odbędzie się wcześniej niż w październiku. Choć terminarz rozgrywek ekstraklasy nie został jeszcze ustalony, działacze Lecha wystąpili do Ekstraklasy SA, by do końca września Lech w roli gospodarza nie mierzył się z czołowymi drużynami. "Zwróciliśmy się z prośbą do Ekstraklasy, aby były to mecze o mniejszym ciężarze gatunkowym" - mówi dyrektor ds. marketingu Lecha, Michał Lipczyński. Lechici do końca września mecze "u siebie" rozgrywać będą na stadionie we Wronkach, które będzie mogło obejrzeć 7 tysięcy widzów.

The plan of Legia's preparation for the new season has crystallised. From the 1st to the 10th July the team is going to have exercises in Austria. Originally, the preparatory camp should have taken place in Grodzisk Wielkopolski. However, it turned out that GKS Bełchatów is going to have its camp there. That's why most likely the friendly match against Lech Poznań won't be played. "Wojskowi" finish their vacation on 17th June. They should show up at Łazienkowska next day.

Lech Poznań poinformował o swoich planach przygotowań do nowego sezonu. Podczas zgrupowania we Wronkach poznaniacy rozegrają mecz z Legią Warszawa. Spotkanie ma odbyć się w pierwszych dniach lipca, ale nie jest znana jeszcze dokładna data meczu.

Komisja Ligi Ekstraklasy S.A. nałożyła w czwartek na Legię karę finansową w wysokości dziesięciu tysięcy złotych za okrzyki kibiców o treściach antysemickich, jakie miały miejsce podczas ubiegłotygodniowego spotkania z Polonią Bytom. Ponadto postanowiono zamknąć stadion Lecha Poznań na jeden mecz, w zawieszeniu na sześć miesięcy, za rzucenie plastikowej butelki w pole gry oraz wniesienie i odpalenie przez kibiców środków pirotechnicznych w trakcie meczu z Lechią Gdańsk. Poznański klub musi także zapłacić 15 000 PLN.

The Polish Cup's trophy goes this year to Lech Poznań. Footballers from Wielkopolska defeated Ruch Chorzów 1-0. The only goal was scored in the 51st minute by Sławomir Peszko after Rengifo's pass. The match was admired by 26.000 viewers (including 9.000 fans from Poznań). Supporters of both teams presented some simple choreographies. They also used some pyrotechnic stuff. Thanks to this victory Lech is going to be present in the European games. If Franciszek Smuda's players win the Polish championship title, Ruch Chorzów will also play in the European games.

Trzy drużyny walczą o mistrzostwo Polski. W najlepszej sytuacji jest krakowska Wisła, która o punkt wyprzedza Lecha i Legię. W najbliższej kolejce krakowianie grają w Łodzi z ŁKS-em, który jest prawie pewny utrzymania w lidze. Dziennik "Polska" z marnym skutkiem próbował nakręcić temat - namówić Lecha i Legię do finansowej motywacji dla piłkarzy ŁKS-u.

The game between Young Lech and Young Legia ended with the same result as yesterday's match in the Polish Ekstraklasa (1-1). After the first half there were no goals scored. In the first lineup there were five players from the first team. On the pitch we were able to admire Sebastian Szałachowski, footballer of Legia who has been recently healing his injury. He appeared in this game at his own request. Unfortunately, he had to leave the field due to... an injury, again.