#RUCH CHORZÓW

Four goals thanks to which Legia won the match and its second position in the league – those things could be admired by Warsaw fans who came to the stadium today. For the last time we were able to see on the pitch footballers who disappointed the board and won't be Legia's players anymore. Ultras of Legia finished the season pretty good. They prepared a painted stand-flag and some flares. We encourage you to see 81 photos from the stadium taken by Mishka and to watch the video with support of Warsaw fans.

We wanted to end this season nicely and win. We scored a few goals what made the match more spectacular. We played quite well. When we were scoring the first two goals, I was thinking about the match in Cracow. We could score goals there and things would be different now. I regret the fact that we failed in crucial moments of the fight for the championship title. First we played a match against Lech at Łazienkowska, then against Wisła in Cracow. We didn't take advantage of both games and we are not champions. We didn't bear the pressure and there was also lack of football effectiveness.

Waldemar Fornalik (Ruch Chorzów's coach): I think that I can only congratulate Legia on the victory and on its position in the league table. Although the win was impressive, I bear a grudge against my footballers that they gave to the rival two goals as a present. We didn't play like in previous matches and that's a pity, because we were fighting for a higher position in the league table. However, the most important thing is that we rescued Ekstraklasa for Chorzów. We had some opportunities to score more goals in today's game, but due to inappropriate choices of my players we scored only one.

Cztery bramki dające Legii zwycięstwo i wicemistrzostwo Polski mogli zobaczyć kibice w sobotę przy Łazienkowskiej. Na boisku po raz ostatni oglądaliśmy kilku zawodników, którzy nie spełnili pokładanych w nich nadziei. Z kolei legijni ultrasi pożegnali sezon w niezłym stylu, prezentując malowaną sektorówkę i race. Zapraszamy do obejrzenia zdjęć ze spotkania z Ruchem Chorzów. Fotoreportaż z meczu - 81 zdjęć Mishki Oprawa widziana z budowy - 19 zdjęć Michała Wyszyńskiego Film z oprawą i racami, Doping na przed Krytej

Jan Urban (trener Legii Warszawa): Chcieliśmy zakończyć sezon miłym akcentem i wygrać. Strzeliliśmy kilka goli i to podniosło widowiskowość. Co do meczu to zagraliśmy całkiem nieźle. Gdy strzelaliśmy pierwszą czy drugą bramkę, myślałem o meczu w Krakowie. Tam mogliśmy strzelić gole i wtedy wszystko byłoby inaczej. Żałuję, że w momentach decydujących o losach mistrzostwa zawiedliśmy. Najpierw graliśmy z Lechem u siebie, a później z Wisłą w Krakowie. Obie nie wykorzystaliśmy i efekt jest dziś. Nie wytrzymaliśmy wtedy presji, a dodatkowo zawiodła nasza skuteczność.

Waldemar Fornalik (trener Ruchu Chorzów): Wypada mi tylko pogratulować Legii miejsca w tabeli i wygranej. Choć zwycięstwo było okazała, to mam żal do moich piłkarzy, że podarowali rywalowi dwie bramki. Nie zagraliśmy tak jak we wcześniejszych meczach. Szkoda, bo walczyliśmy o wyższą pozycję w lidze. Najważniejsze jednak, że ekstraklasa została uratowana dla Chorzowa. Dziś mieliśmy okazje do strzelenia kolejnych bramek, ale złe wybory piłkarzy spowodowały, że skończyło się na jednym trafieniu.

Po kontuzji do składu na mecz z Ruchem Chorzów powraca Takesure Chinyama. "Dziś na treningu wyglądał całkiem nieźle. Tym razem powiedział 'Mmmmmm OK'" - mówi Jan Urban. Zgodnie z wcześniejszymi zapowiedziami w kadrze nie znalazł się Piotr Giza. "Może mógłby zagrać na siłę, ale po co ryzykować. To ostatni mecz i nie ma co szafować zdrowiem piłkarza" - wyjaśnia szkoleniowiec legionistów. Do gry gotowy jest za to Martins Ekwueme.

Jutrzejszym meczem z Ruchem Chorzów legioniści zakończą rozgrywki sezonu 2008/2009. Przy Łazienkowskiej cały czas rozpamiętywane jest stracenie szans na mistrzowską fetę. "Chcemy wygrać i zakończyć rozgrywki zwycięstwem. Nic więcej nie możemy już zrobić. Wszyscy jesteśmy przejęci tym, że wypuściliśmy mistrzostwo Polski z naszych rąk. Ten sezon szybko mi z głowy nie wyjdzie. Mieliśmy dużą szansę na triumf w lidze i nie wykorzystaliśmy jej. To boli, ale powoli musimy myśleć o nowym sezonie" - mówi Jan Urban.

Od dzisiaj przez Internet, od soboty na wyspach Legii i od 28 maja w kasach klubowych nabywać można bilety na ostatni mecz sezonu, z Ruchem Chorzów. Kasy klubowe czynne będą w dniach 28-29 maja w godz. 11:00 – 19:00 i 30.05. od godz. 11:00 do zakończenia pierwszej połowy meczu.

The Polish Cup's trophy goes this year to Lech Poznań. Footballers from Wielkopolska defeated Ruch Chorzów 1-0. The only goal was scored in the 51st minute by Sławomir Peszko after Rengifo's pass. The match was admired by 26.000 viewers (including 9.000 fans from Poznań). Supporters of both teams presented some simple choreographies. They also used some pyrotechnic stuff. Thanks to this victory Lech is going to be present in the European games. If Franciszek Smuda's players win the Polish championship title, Ruch Chorzów will also play in the European games.

Dzisiejsze wydanie "Faktu" informuje o tym, że pomocnik Legii, Piotr Rocki po sezonie odejdzie z Legii. Powodem będą nie tylko względy sportowe, ale również sytuacja, która miała miejsce przed meczem z Ruchem przy Łazienkowskiej. Otóż "Rocky" zebrał od kolegów z drużyny darmowe wejściówki przeznaczone dla znajomych i przekazał je fanom Legii. Ci zaś, za zgodą zawodnika, przekazali je kibicom z Chorzowa, którzy oficjalnie meczu obejrzeć nie mogli (ze względu na brak sektora gości przy Łazienkowskiej). Działacze Legii bardzo zdenerwowali się, gdy na stadionie pojawili się kibice Ruchu, którzy zajęli miejsca na sektorze A trybuny przed krytej.

Legia was defeated by Ruch Chorzów in the Polish Cup's semi-final yesterday. There's going to be a tough game against Wisła on Sunday. "The team which will win on Sunday, will be closer to gain the championship title, because there aren't too many matches left. If we win, we will be quite close to the Polish trophy. If Wisła wins, it will have one point advantage over our team. However, if there is a draw, Lech will have to be taken into consideration when it comes to the championship fight. Nonetheless this is Cracow team which is in a tight corner" – said Jan Urban at today's press conference.

Statystyki wczorajszego meczu półfinału Pucharu Polski pokazują, że Legia miała wręcz przygniatającą przewagę nad drużyną Ruchu Chorzów. Podobnie jednak jak w pierwszym spotkaniu obu zespołów to chorzowianie okazali się zabójczo skuteczni. Piłkarze z Górnego Śląska okazali się także zabójczy przy grze faul. Tym razem legioniści nie pozostali im dłużni i na Stadionie Śląskim kości trzeszczały przez 90 minut. Sędzia musiał przerywać grę aż 44 razy. Po meczu legioniści mieli wiele pretensji do arbitra Adama Lyczmańskiego.

W połowie kwietnia Pance Kumbev zapowiedział, że chce odejść z Legii. Wszystko dlatego, że Macedończyk niezbyt często pojawia się na murawie. Jednak kłopoty zdrowotne defensorów zmusiły Jana Urbana do postawienie na Kumbeva. Postanowiliśmy więc wziąć legionistę pod lupę. Obserwacje nie są jednak zbyt optymistyczne.

Legia didn’t manage to promote to the final of the Polish Cup. Warsaw club was defeated by Ruch 1-0 and it means that players of Chorzów won 2-0 on aggregate (Ruch won 1-0 at Łazienkowska). The only goal was scored by Balaz in the 3rd minute of the game. There were 155 Legia’s fans present at Śląski Stadium, however they couldn’t be happy after the match. We encourage you to see some photos of the game taken by Mishka and Hagi.

Legia nie obroni Pucharu Polski. W półfinale dwukrotnie uległa Ruchowi Chorzów 0-1. Spotkanie w Chorzowie obejrzało 155 kibiców Legii, ale zupełnie nie miało powodów do radości. Zapraszamy do obejrzenia zdjęć z meczu: Fotoreportaż z meczu - 77 zdjęć Mishki Fotoreportaż z meczu - 56 zdjęć Hagiego

Dzisiaj o godzinie 17:30 piłkarze Legii zagrają z Ruchem Chorzów o swój dwudziesty w historii finał Pucharu Polski. Po pierwszym meczu, rozegranym tydzień temu przy Łazienkowskiej, mają do odrobienia jednobramkową stratę. Emocji więc nie zabraknie. Bezpośrednią transmisję z meczu przeprowadzi stacja nSport. My zapraszamy do śledzenia naszej relacji tekstowej relacji LIVE!. Wynik możecie również na bieżąco sprawdzać w swoich telefonach na legia.mobi.

"We have a great opportunity to get the pick of the basket. However it's up to us if we are able to do it" – said Jan Urban at press conference. "I am not nervous. We'll be trying to make up for the negative result from the first match against Ruch. I know that my team would really like to play in the final. I believe that they can do it! I will try to form the lineup so that it doesn't have a great influence on the game against Wisła on Sunday. It's possible then that we will have to play in the extra time on Thursday" – said Urban.

"Now when I enter the football pitch, I am not as stressed as I used to be. At best I feel positive stress" – said Ariel Borysiuk in an interview for Polska. The player will be probably chosen by Jan Urban to the first lineup for the match against Wisła. "There are some thoughts about this game, its course and tactics, but we are trying to be aware of the fact that we still have match against Ruch in Chorzów on Thursday. This is also a very important game" – added Borysiuk.

W środę i czwartek rozgrywane są rewanżowe mecze półfinału Pucharu Polski. Znamy już pierwszego finalistę. Jest nim Lech Poznań. Po regulaminowym czasie gry było jednak 1-1. Do wyłonienia zwycięzcy potrzebne były rzuty karne. W nich lepsi byli goście - trafili 3 razy, podczas gdy Polonia ani razu. W czwartek Legia zmierzy się na Stadionie Śląskim z Ruchem. Pary 1/2 finału: Polonia Warszawa 1-1, k. 0-3 Lech Poznań 07.05. godz. 17:30 Ruch Chorzów - Legia Warszawa (1-0) Finał zostanie rozegrany 19 maja.

Adam Lyczmański z Bydgoszczy będzie sędziował rewanżowe spotkanie Pucharu Polski z Ruchem Chorzów. W obecnym sezonie prowadził dwa mecze Legii - wygrany 3-0 z Lechią Gdańsk i przegrany 1-2 z Jagiellonią Białystok. Arbitrem drugiego półfinałowego spotkania pomiędzy Lechem i Polonią, które odbędzie się w środę, będzie Mirosław Górecki z Katowic.

Tak zdecydowanej przewagi, jak podczas półfinałowego meczu Pucharu Polski z Ruchem Chorzów, legioniści nie mieli już dawno. Piłkarze Legii oddali w środowe popołudnie prawie trzy razy więcej strzałów na bramkę od gości. Jednak do przyjezdni wywieźli z Warszawy wygraną. Chorzowianie byli nie tylko skuteczniejsi, ale też bardziej brutalni. Na ich celowniku znalazło się aż dziewięciu graczy "wojskowych". To tylko niektóre statystyczne ciekawostki z wczorajszego meczu Legii.

Legia nadal nie zachwyca formą. W rezerwowym składzie uległa na Łazienkowskiej zespołowi z Chorzowa 0-1 i szanse na awans do finału Pucharu Polski znacznie się zmniejszyły. Spotkanie obejrzało niewiele ponad 2,5 tysiąca kibiców. Był jednak doping, a na płotach zawisły flagi. Zapraszamy do obejrzenia zdjęć: Fotoreportaż z meczu - 68 zdjęć Mishki

Although Legia is fighting for the Polish football championship title, Jan Urban ensures that he's not going to belittle the rivalry for the Polish Cup. "The participation in the Polish Cup is very important for my players, because the team which will gain this trophy qualifies for the UEFA Cup. Besides, there are so many clubs in the league which can win the trophy that it's not obvious that Legia can easily promote to the European games. We're in the semi-final and there are not many matches left to win the Polish Cup. That's why we can't pass it up" – said Urban in the press conference.

The distribution of tickets for the match against Ruch Chorzów (semi-final game of the Polish Cup) has started today. Fans who have the new club's identity card can buy tickets via Internet. Other supporters can buy them in the special points called "Wyspy Legii" in shopping centres and traditionally in ticket offices at Łazienkowska.

Maciej Rybus nie wystąpi w jutrzejszym meczu Pucharu Polski. Ze zdrowiem pomocnika Legii jest wszystko w porządku. Trener Jan Urban postanowił dać mu jednak dzień wolnego. Przeciwko Ruchowi Chorzów nie zagra też Adrian Paluchowski, który nie znalazł się w kadrze na to spotkanie. "Kamil Majkowski jest w lepszej formie niż Paluchowski i stąd moja decyzja. Kamil ma też szansę, że wyjdzie w pierwszym składzie" - wyjaśnia Urban.

Choć Legia walczy o mistrzostwo Polski, to Jan Urban zapewnia, że nie zamierza lekceważyć rozgrywek o Puchar Polski. "To nadal bardzo ważne dla nas rozgrywki. Wygrywając je też można zakwalifikować się do europejskich pucharów. A w lidze jest na tyle tłoczno, że nie jest powiedziane iż zajmiemy miejsce dające nam ten awans. Jesteśmy już w półfinale i niewiele meczów zostało do wygrania tego trofeum. Nie można więc odpuszczać" - mówi trener legionistów.

Tuż po losowaniu par półfinałowych Pucharu Polski legioniści niechętnie wypowiadali się o dwumeczu z Ruchem. "Jeszcze będzie czas. Teraz najważniejsza jest liga" - mówił LL! Maciej Iwański. Krzysztof Ostrowski przyznał jednak, że "Niebiescy" to najsłabszy przeciwnik ze wszystkich drużyn, które znalazły się na tym etapie rozgrywek o PP. "Mobilizuje nas perspektywa gry w finale na Stadionie Śląskim" - dodał "Ostry".

Rewanżowe spotkanie 1/2 finału Pucharu Polski pomiędzy Ruchem a Legią rozegrane zostanie 7 maja bez kibiców gości. Chorzowianie swoje mecze do końca bieżącego sezonu rozgrywają na stadionie Śląskim bez udziału przyjezdnych. Jak poinformował LegiaLive! rzecznik prasowy Ruchu, Mariusz Gudebski, PZPN nie wyraził zgody na wpuszczanie kibiców drużyn przyjezdnych na stadion Śląski, ze względu na trwające na nim remonty. Na tym samym obiekcie zaplanowano rozegranie finałowego spotkania o Puchar Polski.

Spotkanie Ruchu Chorzów z Legią nie wzbudziło większego zainteresowania widzów. Według oficjalnych danych spotkanie na stadionie Śląskim obejrzało 6500 widzów. "Niebiescy" nie mieli wyjścia - ze względu na brak podgrzewanej murawy na stadionie przy ulicy Cichej, musieli wynająć stadion Śląski. Ten dopuszczono na 21 tysięcy widzów, ale ostatecznie na trybunach pojawiła się zaledwie jedna trzecia tej liczby. "Po meczu z Legią mamy stratę na poziomie 100 tysięcy złotych" - mówi dyrektor Ruchu, Mirosław Mosór.