#MARCIN MIĘCIEL

Marcin Mięciel rozwiązał kontrakt z VfL Bochum za porozumieniem stron i, jak informują niemieckie media, od poniedziałku zostanie zawodnikiem Legii Warszawa. "Miętowy" miał ważny jeszcze roczny kontrakt z klubem z Bochum, który gwarantował mu ok. 400 tysięcy euro rocznie. Zimą Mięciel dogadał się jednak z działaczami VfL i ci obiecali, że nie będą mu robili przeszkód, aby mógł odejść właśnie latem. W Warszawie Mięciel podpisze roczny kontrakt i zarobi około 200 tysięcy euro.

In the springtime Jan Urban complained about no alternative for Takesure Chinyama. However, Legia's coach has greater problems at the moment. The best goalscorer of Legia had an operation due to which he might not be able to play for even eight weeks. This means that "Tejkszur" would resume his trainings at the end of August. "This was only a small operation, so maybe he won't have to pause for such a long period of time" – said team manager, Ireneusz Zawadzki, in an interview for Legia LIVE!. "Once, after a similar operation, Marcin Mięciel resumed trainings after three weeks" – reminisced Zawadzki.

O powrocie Marcina Mięciela na Łazienkowską mówi się właściwie w każdym okienku transferowym, ale jak dotąd kończyło się na prasowych spekulacjach i zapewnieniach samego zawodnika, że ten chętnie zakończyłby karierę w Legii. Onet.pl informuje tymczasem, że "Miętowy" jest bardzo blisko podpisania umowy z wicemistrzem Polski. Napastnik VfL Bochum 1848 ma trafić do Legii na zasadzie wolnego transferu. Według Onetu do ustalenia pozostały jedynie szczegóły kontraktu zawodnika.

Dokładnie 12 lat temu na Łazienkowskiej byliśmy świadkami meczu, o którym wszyscy fani Legii chcieliby zapomnieć. W Warszawie rozegrano spotkanie, które miało decydować o tytule mistrzowskim. I choć mecz Legii z Widzewem rozgrywany był na kolejkę przed końcem sezonu, wszyscy zdawali sobie sprawę, że właśnie wynik bezpośredniej potyczki dwóch kandydatów do mistrzostwa będzie decydujący. Legia przeważała zdecydowanie przez większość spotkania i do czasu odniesienia kontuzji przez sędziego Czyżniewskiego, wydawało się, że hasła z trybun, zachęcające do świętowania na Starówce, wkrótce zostaną zrealizowane...

Wczoraj Przegląd Sportowy informował o chęci powrotu Marcina Mięciela do polskiej ligi. Wśród zainteresowanych drużyn wymienia się Legię Warszawa. "To prawda, ale o takich planach dowiaduję się z gazet. Żadnych konkretów nie słyszałem, nic na piśmie nie otrzymałem. Mój menedżer sonduje rynek i zobaczymy, co z tego wyjdzie. Kontrakt z Bochum mam ważny jeszcze przez rok, ale jest w nim klauzula, że mogę odejść za darmo. Jak będzie oferta, to z tego zapisu skorzystam" - mówi Mięciel w rozmowie z dziennikiem Polska the Times.

Legia's interested in gaining Marcin Mięciel. The player leaves his club, VfL Bochum, in the summer and is going to come back to Poland. "If I find a new club, I'll leave for free. Legia? With pleasure. I’m waiting for concretes. Jarosław Kołakowski holds all the talks on my behalf" – said Mięciel. According to "Przegląd Sportowy" and "Gazeta Wyborcza", Lechia Gdańsk also negotiates with the footballer. "I have to admit that I do have an offer from Greek league, but I would rather not like to play there again. I want to come back to Poland. I could have been Legia's player 1,5 years ago. I even set the conditions of my individual contract. However, VfL Bochum suddenly demanded 1 million euro and the negotiations were broken off" – emphasized Mięciel.

11 lat temu na Łazienkowskiej piłkarze Legii rozegrali spotkanie, które zakończyło sezon ligowy 1997/98. Mimo wygranej z Zagłębiem Lubin, fani przez 90 minut nie dopingowali, a jedynie skandowali niewybredne hasła pod adresem "piłkarzyków". Wszystko za sprawą trzech wcześniejszych meczów wyjazdowych, które Legia przegrała w bardzo "dziwny" sposób. Po odpuszczonym meczu z Poznaniu fani uznali, że miarka się przebrała i przedwcześnie opuścili sektor gości. Później natomiast doszło do nieco mniej kulturalnej "rozmowy" niż ta, która miała miejsce niedawno w Zabrzu...

Wczoraj Legia przeprowadziła trening przygotowujący zespół do sobotniego spotkania z Ruchem. Ćwiczenion drużyny przyglądał się napastnik VfL Bochum, Marcin Mięciel. We wczorajszym treningu nie brał udziału Piotr Giza, który w poniedziałek nabawił się drobnego urazu. Nadal kontuzjowany jest Takesure Chinyama i jego występ w ostatnim meczu sezonu stoi pod znakiem zapytania. Na coraz większych obrotach trenuje natomiast Bartłomiej Grzelak.